ヽﾞの英語

あつみ山や吹浦かけて夕すヾみ例文帳に追加

From Atsumi-yama Mountain all the way to Windy Bay - the cool of evening発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転装置の軸のひヾ割れ又はピニオンの初期滑りを監視する装置と方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MONITORING SHAFT CRACKING OR INCIPIENT PINION SLIP IN OPERATING DEVICE - 特許庁

この方式は、軸（１４）の特性的な固有振動数又は共振の変化を監視して、軸のひヾ割れを検出する。例文帳に追加

In this technique, a shift in the characteristic natural frequency or resonance of a shaft 14 is monitored to detect shaft cracking. - 特許庁

ハイブリッド車両が登坂状態であるか否かを判定し（Ｓ５，Ｓ６）、登坂状態でない場合は車両重量の所定重量との大小（Ｓ７，Ｓ８）、ひきつヾいて方向指示操作・ハザードスイッチ操作の有無（Ｓ９）、操舵トルクの所定トルクよりの大小を判定する（Ｓ１０，Ｓ１１）。例文帳に追加

This controller determines whether a hybrid vehicle is under an ascending condition or not (S5, S6), determines the level of vehicle weight with respect to prescribed weight when not under the ascending condition (S7, S8), then determines the presence of a direction indicating operation or hazard switch operation (S9), and determines the level of steering torque with respect to prescribed torque (S10, S11). - 特許庁