万巻の英語

○万葉集巻第九残巻（藍紙本）例文帳に追加

○Fragment from the Ranshi Edition of Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves), Volume 9発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『万葉集』巻三、巻四、巻八に計29首の歌が収載されている。例文帳に追加

29 of her poems appear in volumes three, four and eight of the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は詐欺で別の女性から30万円を巻き上げている。例文帳に追加

He cheated another woman out of 300 thousand yen through fraud. - Weblio Email例文集

経験は万巻の書に匹敵する.例文帳に追加

Experience is as valuable as a large collection of books.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

『万葉集』以後の歌約1000首を20巻に収めている。例文帳に追加

It contains about 1000 poems in 20 volumes, which were composed after "Manyoshu."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集　巻第十八（金沢文庫本）1帖例文帳に追加

One section of the Manyoshu, volume 18 (the Kanazawa Bunko (library) manuscript).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集巻第3　390番（紀皇女の歌）例文帳に追加

No. 390, Volume 3 of Manyoshu (A poem by Princess Ki)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（1）巻1の前半部分（1-53番）…原・万葉集例文帳に追加

(1) The first half of volume 1 (Nos. 1 to 53): The Original Manyoshu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス