三ノ宮の英語

（昭和35年成立）三ノ宮西町、這登中・西町、西ノ茶屋町例文帳に追加

(Established in 1960) Sannomiya Nishi-machi, Hainobori Naka-machi, Hainobori Nishi-machi, Nishinochaya-machi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス「三ノ宮街道」停留所から徒歩約3分例文帳に追加

It is three minutes on foot from the 'Sannomiya kaido' bus stop of Kyoto City Bus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、福知山-神戸（三ノ宮駅）間の高速バスを運行開始。例文帳に追加

Besides, it began operating a highway bus that ran between Fukuchiyama and Kobe (Sannomiya Station).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜山村・梅田村・三ノ宮村・質美村が合併し、瑞穂村が発足。例文帳に追加

Hinokiyama-mura, Umeda-mura, Sannomiya-mura and Shitsumi-mura were merged to form Mizuho-mura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。例文帳に追加

I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya.発音を聞く  - Tanaka Corpus

京子がどこに住んでいるのか正確にはしりませんが、三ノ宮の方です。例文帳に追加

I don't know exactly where Kyoko lives, but it's in the direction of Sannomiya. - Tatoeba例文

またこの神社の近くには三ノ宮天満宮という神社（境内社）もある。例文帳に追加

Also, there is a shrine called Sannomiya-tenmangu Shrine (shrine in precincts) near this shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

33,特33系統：（七条通経由）京都駅行／（三ノ宮経由）洛西バスターミナル行例文帳に追加

Route 33 and Special 33: Bound for Kyoto Station (via Shichijo-dori Street)/for Rakusai Bus Terminal (via Sannomiya)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス