下り線の英語

上り線は、下り線と分岐するまでは同じ複線のトンネルで、途中で下り8となる。例文帳に追加

The westbound track goes through the same double track tunnel until it diverges from the eastbound track, and it runs downward at a gradient of 8 midway.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約1,600m離れた位置からは、湖西線と琵琶湖線の線路が交差し、湖西線下り線は下り11、湖西線上り線は上り1となり、約1,750m離れた位置に湖西線下り線・上り線のトンネル入口がある。例文帳に追加

From a point of about 1,600 m, the tracks of the Kosei Line intersects the tracks of the Biwako Line, and Kosei Line tracks (westbound and eastbound) proceed toward portals for westbound and eastbound located about 1,750 m from this point, with a gradient of -11 for eastbound, and a gradient of 1 for westbound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下り外側からは1・2番線に、湖西線からは2番線に、下り内側からは3番線のみ進入が可能。例文帳に追加

Trains from the outer outbound track enter tracks 1 and 2, and trains from the Kosei Line enter track 2, but trains from the inner outbound track can enter only track 3.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅本屋側ホームが1番線（上り）、反対側のホームが2番線（下り）。例文帳に追加

The station building side platform is for Platform 1 (inbound) and the opposite platform for Platform 2 (outbound).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その線区で下り方向に走る電車例文帳に追加

a train traveling along a section of rail発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鉄道の単線区間で,上り下りの電車がすれ違う例文帳に追加

of trains, to pass each other on single track railroad発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

川岸は幹線道路から50歩ほど下りたところにある例文帳に追加

The riverbank is about fifty steps down from the highway. - Eゲイト英和辞典

下りパケットスケジューリング方法及び無線基地局例文帳に追加

DOWN PACKET SCHEDULING METHOD AND RADIO BASE STATION - 特許庁