「下り線」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

下り回線品質測定装置例文帳に追加

DOWNLINK QUALITY MEASURING APPARATUS - 特許庁

山科駅には線路が6線あり、北から順に琵琶湖線上り外側線、湖西線下り線、琵琶湖線上り内側線、琵琶湖線下り内側線、湖西線上り線、琵琶湖線下り外側線となっている。例文帳に追加

At Yamashina Station, there are six tracks as follows: From north to south, Biwako Line (Outer track, westbound), Kosei Line (eastbound), Biwako Line (Inner track, westbound), Biwako Line (Inner track, eastbound), Kosei Line (westbound), and Biwako Line (Outer track, eastbound).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上り線は、下り線と分岐するまでは同じ複線のトンネルで、途中で下り8となる。例文帳に追加

The westbound track goes through the same double track tunnel until it diverges from the eastbound track, and it runs downward at a gradient of 8 midway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

約1,600m離れた位置からは、湖西線と琵琶湖線の線路が交差し、湖西線下り線は下り11、湖西線上り線は上り1となり、約1,750m離れた位置に湖西線下り線・上り線のトンネル入口がある。例文帳に追加

From a point of about 1,600 m, the tracks of the Kosei Line intersects the tracks of the Biwako Line, and Kosei Line tracks (westbound and eastbound) proceed toward portals for westbound and eastbound located about 1,750 m from this point, with a gradient of -11 for eastbound, and a gradient of 1 for westbound.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下り外側からは1・2番線に、湖西線からは2番線に、下り内側からは3番線のみ進入が可能。例文帳に追加

Trains from the outer outbound track enter tracks 1 and 2, and trains from the Kosei Line enter track 2, but trains from the inner outbound track can enter only track 3.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅本屋側ホームが1番線（上り）、反対側のホームが2番線（下り）。例文帳に追加

The station building side platform is for Platform 1 (inbound) and the opposite platform for Platform 2 (outbound).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その線区で下り方向に走る電車例文帳に追加

a train traveling along a section of rail  - EDR日英対訳辞書

鉄道の単線区間で,上り下りの電車がすれ違う例文帳に追加

of trains, to pass each other on single track railroad  - EDR日英対訳辞書

川岸は幹線道路から50歩ほど下りたところにある例文帳に追加

The riverbank is about fifty steps down from the highway. - Eゲイト英和辞典

下りパケットスケジューリング方法及び無線基地局例文帳に追加

DOWN PACKET SCHEDULING METHOD AND RADIO BASE STATION - 特許庁

下りの無線リソースの使用効率を向上させる。例文帳に追加

To improve use efficiency of a downstream wireless resource. - 特許庁

下り回線拡散符号割り当て方法及び基地局例文帳に追加

OUTGOING LINE DIFFUSION CODE ALLOCATING METHOD AND BASE STATION - 特許庁

一般に、下り線２Ａを車両４が走行するときには、この下り線２Ａに近い沿線Ｗ_1側がこの下り線２Ａから遠い沿線Ｗ_2側よりも騒音対策の優先度が高く騒音対策が重要視される。例文帳に追加

Generally speaking, when the vehicle 4 travels on the downline 2A, the priority of the noise countermeasures is higher on a wayside W_1 side closer to the downline 2A than on a wayside W_2 side farther from the downline 2A, and the noise countermeasures are emphasized. - 特許庁

一般に、下り線１Ａを車両２が走行するときには、この下り線１Ａに近い沿線Ｗ_1側がこの下り線１Ａから遠い沿線Ｗ_2側よりも騒音対策が重要視される。例文帳に追加

In general, the vehicle 2 travels on the descending lane 1A, a measure against noise on the side along the wayside W_1 nearer the descending lane 1A must be taken important more than the side along the wayside W_2 farther from the descending lane 1A. - 特許庁

湖西線下り列車は、普通列車・新快速などは下り線を通るが、特別急行列車・貨物列車などは側線を通る。例文帳に追加

Among the eastbound tracks running on the Kosei Line, local trains and Special Rapid trains run on the eastbound tracks, and Limited Express trains and freight trains run through the sidetrack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、トンネル入口から約1,800mの位置で、左カーブ（半径1,000m、反対側の下り線は直線）となり下り線と分岐する。例文帳に追加

The track curves to the left at a point about 1,800 m from the entrance of the tunnel with the radius 1,000 m, while the eastbound track on the opposite side maintains a straight line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬寄りに片渡り線2組があり、その先は上り線側が単線の本線、下り線側が引上線となっている。例文帳に追加

There are two pairs of single crossovers on the Kurama side, followed by a single main track on the inbound side and a lead track on the outbound side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラットホーム2面4線と下り線に側線一本がある地上駅である。例文帳に追加

Yamazaki Station is an aboveground station with two platforms serving four tracks and a side track on the outbound track.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、停車場本線が上り線側に1本、下り線側に3本敷設されている。例文帳に追加

Moreover, one track for the inbound train and three tracks for the outbound train are laid as the station's main lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3番線ホームの八幡前側に鞍馬方面下り線への片渡り線がある。例文帳に追加

There is a single crossover leading to a Kurama-bound outbound track on the Hachimanmae side of Platform 3.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、構内配線は変形しており、下り線（JR難波方面）の通過線にはホームがない。例文帳に追加

However, there is no platform for the track on which down-trains pass (toward Namba) since tracks are set up in a irregular form.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上り線にあたる1番線が一線スルーのため、2番線は当駅で行違いを行う下り列車のみ入線する（2006年度のダイヤでの下り列車は、1番線発着と2番線発着が半々。例文帳に追加

Because the inbound platform (Platform 1) is the thoroughfare, only outbound trains that pass each other or pass others at this station come in on Platform 2 (the number of outbound trains departing from/arriving at Platform 1 and 2 per fiscal year 2006 timetable was the same).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上り回線と下り回線の情報レートが異なる非対称通信の場合、受信ウェイトをそのまま送信ウェイトとして用いると、下り回線の干渉を抑圧できないため、下り回線の干渉量が増大する。例文帳に追加

To provide base station equipment, that forms a suitable outgoing channel transmission beam in asymmetric traffic communication, where a transmission speed of the incoming channel differs from that of the outgoing channel. - 特許庁

センタ装置３は、宛先端末に割り当てられた下りタイムスロット（TS）を判定し、該当下りTSに下りパケット（PKT）を挿入して下りフレーム（FL）を生成し、これを下りFL期間に通信回線２へ送出する。例文帳に追加

The center equipment 3 determines a downward time slot (TS) assigned to a destination terminal, inserts a downward packet (PKT) in the downward TS to generate a downward flame (FL), and transmits it to a communication line 2 within a downward FL period. - 特許庁

同駅から（以下同じ）約500メートル離れた位置からは、湖西線下り線が上り18パーミル、湖西線上り線が上り16、琵琶湖線の4線が上り10の線形(路線)勾配となり、湖西線が上層へ上がり高架線になる。例文帳に追加

Starting from a position about 500 m off the station (the same shall apply hereinafter) with a gradient of the straight line (railway) becomes 18 (in per mille) on the eastbound track of Kosei Line, 16 on the westbound track of Kosei Line, and 10 on the four tracks of Biwako Line, and thus the Kosei Line runs on elevated tracks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基地局は、ユーザＡ〜Ｃの端末に対して、下り回線の品質に応じた送信電力で下り回線信号を送信する。例文帳に追加

A base station transmits a downlink channel signal with a transmission power corresponding to the quality of the downlink channel to terminals of users A-C. - 特許庁

正確な制御と下り回線制御信号の量を少なくすることとの両立を図るとともに、下り回線のスループットの低下を防ぐこと。例文帳に追加

To make an accurate control compatible with the reduction of amount of outgoing line control signals, and to prevent a throughput of an outgoing line from being reduced. - 特許庁

下り及び上りの無線リソース空き率がそれぞれ、下り及び上り無線リソース使用率以上である端末についてＱｏＳ通信させる。例文帳に追加

QoS communication is enabled for terminals, having each of the downlink and the uplink radio resource availability rates that is not smaller than the downlink and the uplink radio resource utility rates, respectively. - 特許庁

下り側光カプラＣ２は、上り回線で生成されたレスポンス信号を、下り回線に結合して端局装置１０へ送信する。例文帳に追加

An outgoing photocoupler C2 couples the response signal generated in an incoming channel to an outgoing channel and transmits the result to a terminal station device 10. - 特許庁

【鉄道】 島式ホーム, 両側[面]ホーム 《上り下り両線の発着に併用》.例文帳に追加

an island platform  - 研究社 新英和中辞典

舞鶴道の四車線化工事により、下りトンネル工事が行われている。例文帳に追加

The construction of the Kuroya Magura Tunnel for the down line of Maizuru Expressway has started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1990年-上越新幹線で275km/h（清水トンネル下り坂利用）例文帳に追加

1990: 275 km/h was achieved on the Joetsu Shinkansen line (using a downward slope in the Shimizu tunnel).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、下りホームの頭上に大阪環状線の内回りホームがある。例文帳に追加

The platform of the inner loop of the Osaka Loop Line is located over the down-train platform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線通信システムにおける上りリンクおよび下りリンクのチャネル構成例文帳に追加

UPLINK AND DOWNLINK CHANNEL CONFIGURATION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

全てのスロットに対して上り／下りの優先順位テーブルを個別に管理し、上り回線の割り当て時にも下り回線の優先順位を更新し、下り回線の割り当て時にも下り回線の優先順位を更新することにより、優先順位の更新頻度を上げる。例文帳に追加

Incoming/outgoing priority ranking tables with respect to all slots are individually managed, the priority of outgoing channels is updated even in the case of assignment of incoming channels, and the priority of incoming channels is updated even in the case of assignment of outgoing channels so as to increase update frequency of the priority. - 特許庁

無線基地局から下り方向への問い合わせパケットを受信する。例文帳に追加

An inquiry packet in a downlink direction from a radio base station is received. - 特許庁

チャネル割当て部１１４は、優先順序記憶部１１３に記憶されている下り回線の優先順序に従って、下り回線のＣＩＲに基づき下り回線のチャネル割当てを行う。例文帳に追加

A channel assigning unit 114 assigns a channel of downlink channel following the priority queuing of downlink channel stored in the priority queuing storage unit 113 based on CIR of the downlink channel. - 特許庁

普通列車同士の行違いの場合は上り列車が1番線、下り列車が2番線に入る。例文帳に追加

When local trains cross each other heading in opposite directions, the inbound train comes in on Platform 1 and the outbound train leaves on Platform 2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、一番北側にある湖西線下りの緩勾配の側線は、1,640m離れた位置にトンネル入口がある。例文帳に追加

The gentle gradient sidetrack of the Kosei eastbound track, running on the northmost track, encounters a tunnel portal 1,640 m off the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復調部１０６は、復調した信号から下り回線の回線品質を示す情報を分離する。例文帳に追加

A demodulating part 106 separates information indicating the line quality of an incoming line from demodulated signals. - 特許庁

ＦＤＤ無線通信システムにおける下り回線のビーム形成のためのビーム合成方法例文帳に追加

BEAM SYNTHESIZING METHOD FOR FORMING DOWNLINK BEAM IN FDD WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

無線端末１００ａは、発呼を行う際に、下りリンクの無線品質を測定する。例文帳に追加

The wireless terminal 100a measures the radio quality of the downlink when a call is performed. - 特許庁

光加入者線端局装置、光加入者線終端装置および下り帯域制御方法例文帳に追加

OPTICAL SUBSCRIBER LINE TERMINAL STATION, OPTICAL SUBSCRIBER LINE TERMINATING DEVICE, AND DOWN BAND CONTROL METHOD - 特許庁

ユーザ局は、下り回線および上り回線の信号を監視し、下り回線からの配信情報受信中の所定時間内に、上り回線の信号が検出されない場合にセンタ局へ上り回線切断要求を送信する。例文帳に追加

A user station monitors signals of the down line and up link and sends an up-link disconnection request to a center station if a signal of the up link is not detected within a prescribed time during the reception of distributed information from the down link. - 特許庁

上り回線と下り回線が別々に設定されるコネクション型通信システムにおいて、セッション内で下り回線の通信中に上り回線の切断を可能とし、上り回線に関する従量課金を低減する。例文帳に追加

To disconnect an up link during the communication of a down link in a session and to reduce specific charging regarding the up link as to the connection-type communication system, where the up and down outgoing links are set individually. - 特許庁