「下り線」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

無線基地局装置は、下り回線の変調方式および符号化率を下り回線品質に応じて適応的に制御して移動局装置と無線通信をする。例文帳に追加

The radio base station device adaptively control a downlink modulation system and code rate in accordance with downlink quality and performs radio communication with a mobile station device. - 特許庁

下り方向データを無線基地局間で転送するシステム構成において、他の無線基地局を介して無線端末に下り方向データを転送する無線基地局の処理負荷を低減可能とする。例文帳に追加

To reduce a processing load of a radio base station which transfers downward data to a radio terminal via other radio base station, in a system configuration for transferring downward data between radio base stations. - 特許庁

アクセス回線終端装置（４０１）は、下り方向のアクセス回線（４１７）の帯域状態を収集し、該収集した下り方向のアクセス回線（４１７）の帯域状態を対向側となるアクセス回線終端装置（４０２）に通知する。例文帳に追加

An access line termination device (401) collects the band state of a downward direction access line (417), and informs an access line termination device (402) opposite thereto of the collected band state of the access line (417). - 特許庁

制御部１０２は、下り回線データの送信に使用される下り回線用時間帯および上り回線データの送信に使用される上り回線用時間帯の割り当てを時間帯計算部１１６に報告する。例文帳に追加

A control section 102 reports the assignment of a downlink time zone used for transmission of downlink data and an uplink time zone used for transmission of uplink data to a time zone calculation section 116. - 特許庁

基地局装置では、下り空線信号無線送信手段が移動局装置を指定する情報及び移動局装置から返送するタイミングを特定する情報を含む下りの空線信号を無線により送信する。例文帳に追加

In a base station device, a down free line signal wireless transmitting means transmits a down free line signal including information for specifying a mobile station device and information for specifying a timing of reply from the mobile station device wirelessly. - 特許庁

そして、チャネル割当て部３１５は、下り回線のＣＩＲに基づき下り回線のチャネル割当てを行い、上り回線のＣＩＲに基づき上り回線のチャネル割当てを行う。例文帳に追加

Then, the channel assignment unit 315 assigns a downlink channel based on the CIR of the down channel and assigns an uplink channel based on the CIR of the uplink channel. - 特許庁

識別結果が自装置に対する下り回線信号でない場合には、識別結果が回線品質測定部２０６に送られ、下り回線信号を用いて回線品質を測定する。例文帳に追加

When the identified result does not show the down line signal with respect to the self-device, the identified result is sent to a line quality measuring part 206 and line quality is measured by using the down line signal. - 特許庁

上り回線または下り回線の回線容量への影響や送信基地局更新の制御周期の増長等をできるだけ小さくしつつ、下り回線の受信誤り率を達成可能なセルラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cellular system, which can achieve the reception error rate of a down circuit, while reducing the influence on the circuit capacity of an up circuit or the down circuit, the increment of the control cycle in the renewal of a transmitting base station, and others as much as possible. - 特許庁

端末装置が、下り回線のタイミングに対する上り回線のタイミングにオフセットを設け、下り回線のＳＩＲ測定値に基づいて、上り回線の送信電力制御データを決定する。例文帳に追加

An offset is provided at the timing of the outgoing line to the timing of the incoming line, then a terminal device determines the transmitted electric power control data of the outgoing line based on the measured SIR value of the incoming line. - 特許庁

上り回線と下り回線との周波数帯域が非対称である無線通信システムにおいて、効果的に下り回線の伝播路推定を行うこと。例文帳に追加

To provide a propagation path estimate method that can effectively estimate an outgoing line in a wireless communication system where the frequency band for an incoming line and the frequency band for the outgoing line are asymmetrical. - 特許庁

有線通信インタフェースから入力される下りオーディオ信号が下り転送条件を満たしたとき、この下りオーディオ信号を無線機インタフェースに転送する。例文帳に追加

When a downlink audio signal input from the wired communication interface satisfies the downlink transfer conditions, the downlink audio signal is transferred to the radio interface. - 特許庁

無線リソース割り当て部１７は、伝送路特性のばらつきに基づいて、下りサブフレーム内での下りバースト領域の開始時点を決定する。例文帳に追加

The radio resource allocation unit 17 determines the start point of time of the down burst region in a down subframe based upon the variance in transmission characteristics. - 特許庁

基地局装置100は、下り無線品質情報（CQI値）を移動機から受信し、下りデータを蓄積し、移動機に送信する。例文帳に追加

A base station apparatus 100 receives downlink radio quality information (CQI value) from a mobile station, stores the downlink data and transmits it to the mobile station. - 特許庁

伊賀上野は2面3線の構造で、下りホームから近鉄伊賀線から転換した伊賀鉄道伊賀線が発着している。例文帳に追加

The Iga-Ueno Station has two platforms and three tracks, and the trains on the Iga Line of Iga Railway, converted from the Kintetsu Iga Line, arrive at and depart from this down-train platform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ転送装置１００Ａは、無線端末ＵＥと無線基地局ＢＳＳとの下り無線通信において提供される実効データレートを判定する。例文帳に追加

The data transfer device 100A determines an effective data rate for a download radio communication of the radio terminal UE and the wireless base station BSS. - 特許庁

仮想アンテナ化に適した下り参照信号構成を用いて無線通信できる無線基地局装置及び無線通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a radio base station device that can attain radio communication by using downlink reference signal structure suitable for antenna virtualization, and to provide a radio communication method. - 特許庁

上下回線間の時間差により発生する下り回線での送信指向性の劣化を抑制することが可能な無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radio device that can suppress deterioration in the transmission directivity in an outgoing channel caused by a time difference between incoming and outgoing channels. - 特許庁

親装置は、無線通信回線の１回線でサーバと接続し、サーバからの下りデータを受信およびサーバへの上りデータ送信を行う。例文帳に追加

The master device is connected to the server by a single channel of the radio communication channels, and receives downlink data from the server, while transmitting uplink data to the server. - 特許庁

また、これらの加入者回路には、デジタル線路である下り２線１１および上り２線１２によりデジタル計測器１が接続されている。例文帳に追加

Furthermore, a digital measurement device 1 is connected to the subscriber circuits by using two outgoing digital lines 11 and two incoming digital lines 12. - 特許庁

上下回線間の時間差により発生する下り回線での誤り率の劣化を抑制することが可能な無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless device that can suppress deterioration in an error rate in an outgoing channel caused by a time difference between incoming and outgoing channels. - 特許庁

共用チャネルを使った下りパケット通信において、下り回線の通信路品質を報告する際、下り回線を複数の小さな帯域（ＲＢ）に分割してＲＢ毎の通信路品質を上り回線で報告するが、下り回線の帯域が広がるにつれてＲＢの数が増加し上り回線で報告するのに必要な帯域も増加する。例文帳に追加

To solve the problem that when communication path quality of a down line is reported during down packet communication using a common channel, the down line is divided into a plurality of small bands (RB) and communication line qualities by the RBs are reported through an up line, but the number of RBs increases as the band of the down line becomes wider and then the band needed for reporting also increases. - 特許庁

ＵＥ１は、ｅＮＢ２からの４つの下りリソースブロックを用いた下り無線信号を受信した場合、当該下り無線信号の受信電力値の差が閾値以上である場合には、下りリソースブロック毎に受信ウェイトを算出し、当該下り無線信号の受信電力値の差が閾値未満である場合には、４つのリソースブロックに対応する１つの受信ウェイトを算出する。例文帳に追加

When a UE1 receives a downlink radio signal using 4 downlink resource blocks from an eNB2, it calculates a reception weight for each downlink resource block if a difference in reception power values of the downlink radio signal is a threshold value or more, while it calculates one reception weight corresponding to the 4 resource blocks if the difference in reception power values of the downlink radio signal is less than the threshold value. - 特許庁

無線端末機１２及び１４は上記の下り無線フレームを受信し、同期確立及び誤り訂正を行った後、Ｎ分割器１６及び１７により下り無線フレームをＮ分割する。例文帳に追加

Radio terminal equipment 12 and 14 receive down radio frames and after establishment of synchronism and the correction of error, the down radio frame is divided into N frames by N dividers 16 and 17. - 特許庁

下り回線品質情報の報告による上り回線の混雑を防止しつつ、高精度に下り回線品質を推定して、効率良く高速パケット伝送を行うこと。例文帳に追加

To perform effective high-speed packet transmission by estimating the quality of an up line highly accurately while preventing congestion on a communication line due to the report of down line quality information. - 特許庁

無線送受信ユニット（Wireless Transmit/Receive Unit：ＷＴＲＵ）は、ＷＴＲＵへの下り回線送信の状態を監視し、かつ、ＷＴＲＵへの下り回線送信の状態に基づきＣＱＩフィードバック期間を設定する。例文帳に追加

A wireless transmit/receive unit (WTRU) monitors a status of downlink transmissions to the WTRU and sets the CQI feedback period based on the status of the downlink transmissions to the WTRU. - 特許庁

下り回線の回線品質に基づいて各通信端末に通信リソースが割り振られる通信システムにおいて、下り回線のスループットの低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent a fall in downlink throughput in a communication system in which communication resources are allocated to communication terminals on the basis of downlink channel quality. - 特許庁

上り及び下り回線のＣ／Ｉをほぼ等しく保ちつつ、下り回線が上り回線よりも大きな伝送容量を必要とする通信サービスへの適合性も維持する。例文帳に追加

To maintain adaptability to a communication service where an outgoing channel requires a larger transmission capacity than that of an incoming channel while the C/I of the incoming and outgoing channels is kept nearly the same. - 特許庁

下り回線の回線品質に基づいて各通信端末に通信リソースが割り振られる通信システムにおいて、下り回線のスループットの低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent a decrease in the throughput of a downlink in a communication system in which communication resources are allocated to each communication terminal based on the channel quality of a downlink. - 特許庁

下り回線の回線品質に基づいて各通信端末に通信リソースが割り振られる通信システムにおいて、下り回線のスループットの低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent a downlink from decreasing in throughput in a communication system wherein communication resources are allocated to respective communication terminals on the basis of the line quality of the downlink. - 特許庁

ボール延線機３が、延線経路の下り傾斜部に前後に配置され、制動装置１００が延線経路の下り傾斜部の頂上側に配置されている。例文帳に追加

A ball line stringing machine 3 is arranged in front and rear at a down inclined portion of the line, and the braking device 100 is disposed on the heighest side of the down inclined portion. - 特許庁

無線通信システムは、無線端末１００ａの位置を示す位置情報と、無線端末１００ａと無線基地局２００ａとの間の下りリンクの無線品質の測定結果を示す下りリンク無線品質情報と、無線端末１００ａと無線基地局２００ａとの間の上りリンクの無線品質の測定結果を示す上りリンク無線品質情報とを収集する情報収集装置３００とを備える。例文帳に追加

A wireless communication system includes an information collection device 300 which collects position information showing a position of the wireless terminal 100a, downlink radio quality information showing measurement results of radio quality of a downlink between the wireless terminal 100a and a wireless base station 200a, and uplink radio quality information showing measurement results of radio quality of an uplink between the wireless terminal 100a and the wireless base station 200a. - 特許庁

下り回線パイロット信号メモリ５２が出力する既知の下り回線用パイロット信号と、周波数領域の受信信号とを用いて、下り回線の伝送路情報であるチャネルインパルス応答を推定し、推定結果はDFT回路でチャネル周波数応答へ変換される。例文帳に追加

The channel impulse response which is the transmission route information of a down-link, is estimated using a known pilot signal for the down-link output from a down-link pilot signal memory 52 and a received signal in the frequency domain; and the estimation result is transformed to a channel frequency response in a DFT (Discrete Fourier Transform) circuit. - 特許庁

光加入者線終端装置の下りキューのオーバフローを防止して、ＰＯＮの下り帯域を効率的に利用することが可能な光加入者線端局装置、光加入者線終端装置および下り帯域制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical subscriber line terminal station, an optical subscriber line terminating device, and a down band control method, capable of efficiently using a down band of PON by preventing overflow of down cue of the optical subscriber line terminating device. - 特許庁

御陵府道東踏切付近で下り線側から京都市営地下鉄東西線へ接続する新線への単線渡り線と架線を設置例文帳に追加

In the vicinity of the east crossing on the Misasagi Prefectural Route, a single track and overhead wiring were installed as a connecting track to the new track that ran from this line's outbound-train track to the track of the Kyoto Municipal Subway Tozai Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線分検出器は、縦線検出比較部５と横線検出比較部１０と右下り斜め線検出比較部１５と右上り斜め線検出比較部２０の各出力値の論理和をとる線分検出合成部２１を含む。例文帳に追加

The line segment detector comprises a line segment detecting/compounding section 21 for taking logical sum of the output values from a vertical line detecting/comparing section 5, a horizontal line detecting/comparing section 10, a right downward oblique line detecting/comparing section 15, and a right upward oblique line detecting/comparing section 20. - 特許庁

以下路線データを除き特記なければ、京都から木津へ下り方向に記述する。例文帳に追加

Unless otherwise specified, the descriptions are given according to the outbound direction from Kyoto to Kizu, except for in the track data section.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、京阪本線同様に、大阪方面行きが下り、京都方面行きが上りとなっている。例文帳に追加

Like the Keihan Main Line, this line also denominates the train going toward Osaka as the outbound train and the train toward Kyoto as the inbound train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（但し駅によっては一線スルーのために1番のりばから下り列車が出ることもある）例文帳に追加

At some stations, however, a train may pass through the station without stopping, so sometimes trains that run on the tracks that pass by Platform 1 are traveling away from Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年（昭和23年）10月15日-長等公園下駅の下り線ホームの使用を中止。例文帳に追加

October 15, 1948: The use of the platform for outbound trains at Nagara-Koenshita Station was suspended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年（昭和23年）10月31日-長等公園下駅の下り線ホームの使用を再開。例文帳に追加

October 31, 1948: The use of the platform for outbound trains at Nagara-Koenshita Station was resumed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）10月20日-蹴上～九条山間の下り線の水害復旧工事を完了。例文帳に追加

October 20, 1951: The flood-damage restoration work of the outbound-train track between Keage and Kujoyama was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保津川下りと周遊できることや、さらに観光客を魅せる沿線作り。例文帳に追加

Passengers can enjoy excursions down the Hozugawa River, and there are various tourist attractions along the track.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下り線南側に小さな駅舎があり、そこに自動券売機が設置されている。例文帳に追加

The station house is on the south side of the outbound line, and an automatic ticket machine is provided in the station house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅舎は2番ホーム（下り）側にあり、反対側の1番ホーム（上り）へは跨線橋で連絡している。例文帳に追加

The station building is on the side of outbound Platform 2 and is connected to the inbound Platform 1 by a passengers' overpass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅本屋側ホームが2番ホーム（下り）、跨線橋を渡って反対側のホームが1番ホーム（上り）。例文帳に追加

The platform nearer the main structure is for Platform 2 (outbound) and the opposite one across a passenger overpass is Platform 1 (inbound).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス