両家の英語

両家は疎くなっている例文帳に追加

The two families are estranged from each other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

両家の不和を和解してやった例文帳に追加

I have healed the feud between the two families.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

両家は互いに往来している例文帳に追加

The two families are on visiting terms.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

両家とも今川氏の重臣。例文帳に追加

Both clans were senior vassals of the Imagawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両家の争いは絶えなかった。例文帳に追加

The dispute between the two families continued, however.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。例文帳に追加

Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans. - Tatoeba例文

両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。例文帳に追加

Both leaders should be brought together to ring down the curtain on generations of feuding between the two clans.発音を聞く  - Tanaka Corpus

両家の間には長い葛藤があった.例文帳に追加

The two families were feuding for a long time.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典