丹兵の英語

兵庫県丹波県民局の管轄区域。例文帳に追加

The jurisdiction of the Tanba Branch Office in Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波立杭焼（兵庫県篠山市今田町）例文帳に追加

Tanba tachikui ware (Konda-cho, Sasayama City, Hyogo Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県　丹波市、豊岡市、朝来市、篠山市例文帳に追加

Hyogo Prefecture: Tanba City, Toyooka City, Asago City, and Sasayama City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂津国河辺郡伊丹（現在の兵庫県伊丹市伊丹）の有岡城主荒木村重の子として生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of the lord of Arioka-jo Castle in Itami, Kawabe County, Settsu Province (now Itami, Itami City, Hyogo Prefecture), Murashige ARAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫丹波・京都丹波と分類することは現在の行政区分により丹波が2府県にまたがるためである。例文帳に追加

The reason why Tanba is divided into "Hyogo Tanba" and "Kyoto Tanba" is that it extends into both prefectures according to the present administrative divisions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊丹屋十兵衛：中村吉右衛門(初代)、松本白鸚(初代)など例文帳に追加

Jubei ITAMIYA : Kichiemon NAKAMURAⅠ, Hakuo MATSUMOTOⅠand others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戦の後高氏は領地である丹波篠村へ向かい兵を集め2万3,000騎で挙兵した。例文帳に追加

After the war, the Ko clan went to their terrirory, Shinomura, Tanba, to recruit 23,000 soldiers for raising an army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代宗哲（1798年～1846年、幼名：槌六通称：八郎兵衛・八兵衛号：得玄・獏斎・黒牡丹）例文帳に追加

7th Sotetsu (1798 - 1846) - childhood name: Tsuiroku; unofficial name: Hachirobei and Hachibei; go: Tokugen, Bakusai, and Kurobotan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス