丹元の英語

このとき、摂津の伊丹元扶や丹波の内藤貞正らも呼応したために澄元は敗北し、之長や将軍・足利義澄と共に近江に逃れた。例文帳に追加

Sumimoto was defeated by the combined forces of Motosuke ITAMI of Settsu and Sadamasa NAITO of Tanba and fled to Omi together with Yukinaga and Shogun Yoshizumi ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1150年（久安6）1月6日、正五位下に昇叙し、丹後守如元。例文帳に追加

On February 12, 1150: promoted to the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained his position as Tango no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1151年（久安7）1月6日、従四位下に昇叙し、丹後守如元。例文帳に追加

On February 1, 1151: promoted to the court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Tango no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月7日、正五位下に昇叙し、東宮学士・丹波守如元。例文帳に追加

On November 7, he rose to the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained his positions as Togu gakushi and Tanba no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朽木稙元（くつきたねもと）は、丹波国福知山藩の第2代藩主。例文帳に追加

Tanemoto KUTSUKI was the second lord of the Fukuchiyama Domain in Tango Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊丹重賢男爵・元老院議官・勲一等瑞宝章例文帳に追加

Shigekata ITAMI: Baron, Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure, Genroin gikan (councillor of Chamber of Elders or Senate)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公慶は慶安元年（1648年）、丹後国宮津（今の宮津市）で生まれた。例文帳に追加

Kokei was born in Miyazu in Tango Province (now Miyazu City) in 1648.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来正法寺に伝来したものではなく、京都府南丹市園部町の九品寺(南丹市)から移されたものである。例文帳に追加

This wasn't deposited in Shobo-ji Temple from the beginning but was transferred from Kuhon-ji Temple in Sonobe-cho, Nantan City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス