九条の会の英語

第七十条の九　前二条の規定は、綱紀委員会の部会に準用する。例文帳に追加

Article 70-9 The provisions of the preceding two Articles shall apply mutatis mutandis to the sub-committees of a Disciplinary Enforcement Committee.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第三十九条第二項の社員総会例文帳に追加

(ii) the general meeting of members set forth in Article 39(2);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十九条　前三条の規定は、懲戒委員会の部会に準用する。例文帳に追加

Article 69 The provisions of the preceding three Articles shall apply mutatis mutandis to the sub-committees of a Disciplinary Actions Committee.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第百九十九条第四項及び第二百条第四項の種類株主総会例文帳に追加

(ii) Class Meeting under of Article 199(4) and Article 200(4);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十九条（役員又は会員の氏名等の変更）例文帳に追加

Article 19 (Change of the name, etc. of an officer or member)発音を聞く  - 経済産業省

第六十九条（会員商品取引所の解散）例文帳に追加

Article 69 (Dissolution of an Member Commodity Exchange)発音を聞く  - 経済産業省

第二節　都道府県職業能力開発協会（第七十九条—第九十条）例文帳に追加

Section 2 Prefectural Vocational Ability Development Associations (Article 79 - Article 90)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

９　会社法第七百八十九条、第七百九十九条及び第八百十条（債権者の異議）の規定は、会社法合併会社については、適用しない。例文帳に追加

(9) The provisions of Articles 789, 799 and 810 (Objections of creditors) of the Companies Act shall not apply to a Merging Company under the Companies Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム