意味 | 例文 (97件) |
五奉行の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Go-Bugyō
「五奉行」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 97件
五奉行。例文帳に追加
Gobugyo (the five major magistrates)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(豊臣時代の)五奉行という役職の五人例文帳に追加
in the Toyotomi era, five persons called the five magistrates in charge of the administration of state affairs発音を聞く - EDR日英対訳辞書
豊臣政権の五奉行の一人。例文帳に追加
He was one of the five major magistrates in Toyotomi's government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊臣政権では五奉行の1人となっている。例文帳に追加
Yoshinaga became one of the Gobugyo (five major magistrates) in the Toyotomi government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊臣氏の五奉行であった前田玄以の次男。例文帳に追加
The second son of Geni MAEDA, who was the Gobugyo (five major magistrates) of the Toyotomi clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大村純熈(すみひろ)〔従五位下、丹後守 長崎奉行〕例文帳に追加
Sumihiro OMURA (Junior Fifth-low Court Rank, Governor of Tango, Nagasaki Magistrate)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
では誰の筆録がベースとなったのかについては、五味文彦は恩賞奉行(恩沢奉行)の中原師員。同じく恩賞奉行で前述の承久合戦軍奉行であった後藤基綱の筆録が中心とする。例文帳に追加
As to the authorship of the written records, Fumihiko GOMI considers that it is mainly attributed to two commissioner of the grant of honors, Morokazu NAKAHARA, and Mototsuna GOTO, who was also a military commissioner in the previously mentioned Jokyu Disturbance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「五奉行」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 97件
また、五稜郭や長崎奉行所なども陣屋として扱われることがある。例文帳に追加
In addition, Goryokaku and Nagasaki Magistrate's office are sometimes regarded as jinya.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊臣政権の五奉行の一人であり、初名は長吉(ながよし)。例文帳に追加
He was one of the Go-Bugyo (Five Major Magistrates) of the TOYOTOMI Administration and his original name was Nagoyoshi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五番隊組長、兵学・文学師範、軍事方(軍奉行)。例文帳に追加
He was the leader of the Fifth Unit, instructor of military science and literature, and military commissioner.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
作事奉行には小堀政一、五味豊直(後の京都郡代)が任じられる。例文帳に追加
Masakazu KOBORI and Toyonao GOMI (who later became Kyoto Gundai) were appointed to superintendents over the work.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秀吉は晩年に秀頼を補佐するため五大老・五奉行の合議制を整えた。例文帳に追加
Hideyoshi, in his later days, established a collegial system that was conducted by Gotairo (Council of Five Elders) and Gobugyo (five major magistrates) for giving advice to Hideyori.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため五大老や五奉行を中心に、密かに朝鮮からの撤収準備が開始された。例文帳に追加
Under this situation, preparations for retreat from Korea were commenced in secrecy by the Gotairo (Five Elders) and Gobugyo (five major magistrates).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、当時は「五大老」の呼び名は無く、「五人御奉行」などと呼ばれていたが、江戸時代にいわゆる五奉行(こちらは主に「五人御年寄」などと呼ばれていた)と混乱し、後に「五大老」と呼ばれるようになったものである。例文帳に追加
In those days, they were called 'Gonin bugyo,' but it became quite confusing with 'Gonin gobugyo' during the Edo period (though they were mainly called 'Gonin otoshiyori' at the time); as a result, the term 'Gotairo' was coined later to indicate the former to distinguish between them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊臣時代において,五人の大名によって占められた奉行という役職例文帳に追加
the occupational position of being one of five magistrates in charge of administration of state affairs発音を聞く - EDR日英対訳辞書
1
Go-Bugyō
英和対訳
|
意味 | 例文 (97件) |
|
五奉行のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9test
-
10provide
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |