仙長の英語

慶長6年（1601年）には仙台城、仙台城下町の建設をはじめ、居城を移す。例文帳に追加

In 1601, Masamune started the construction of the Sendai-jo Castle and its castle town; later he moved to the Sendai-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煎茶道東仙流（家元・泉涌寺長老）例文帳に追加

Sencha (a sort of green tea) tea service of the Tosenryu school (Iemoto is the Choro of the Sennyu-ji Temple.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中古三十六歌仙の一人藤原長能の姉。例文帳に追加

She was the older sister of FUJIWARA no Nagato, one of the medieval 36 Immortal Poets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長能も中古三十六歌仙の一人。例文帳に追加

Nagato is also regarded as one of the Chuko sanjurokkasen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神代小路長崎県雲仙市武家町例文帳に追加

Koujiro-kuji, Unzen City, Nagasaki Prefecture, buke-machi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1823年（文政6年）長男の仙太郎（後の永樂和全）生まれる。例文帳に追加

In 1823, the first son Sentaro (later Wazen EIRAKU) was born.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松江駅～宍道駅間、出雲市～長門市駅間、長門市～仙崎駅間例文帳に追加

Matsue Station - Shinji Station, Izumoshi Station - Nagatoshi Station, Nagatoshi Station - Senzaki Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月1日付けで、仙台支社の営業部長に任命されました。例文帳に追加

I have been assigned to become sales manager of the Sendai Branch on September 1st. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集