伍間の英語

列間[伍間(ごかん)]を詰める.例文帳に追加

close ranks [files]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

仲間や競争相手から落伍する例文帳に追加

to drop behind one's company or rivals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これは2週間前に ロボットをはじめて見た伍長です例文帳に追加

So, this is a corporal who had seen a robot two weeks previously. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後伍長に就任したが、人間が怯懦という理由で役職を外され、除隊された。例文帳に追加

Later he was appointed as a corporal but dismissed on the ground that he was a chicken and was discharged from the special police.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この期間に、「旗下大番六備の作法の書」、「分国の仕置」、「法度の式目九十九箇条」、「軍伍」を徳川四奉行の市川昌忠と共に見つけ出している。例文帳に追加

During this time, he discovered 'Kika Oban Roku-sonae no Saho no sho,' 'Bunkoku no shioki,' 'Hatto no shikimoku kyujukyukajo,' and 'Gungo' with Masatada ICHIKAWA, who was one of the four major magistrates.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19時40分、三上少尉が連隊長官舎に駆け込み大滝平で後藤伍長を発見したことと雪中行軍が「全滅の模様」であること、2時間の捜索で「救助隊60余名中、約半数が凍傷で行動不可」となったことを知らせた。例文帳に追加

At 19:40, Junior Lieutenant Mikami ran into the official residence of regiment officers and informed them that they had found Corporal Goto near Otakidaira, all of the marching troop seem to be dead, and that about the half of 60 people of the rescue team had become incapacitated due to frostbite.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス