小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 会えて嬉しいです。の英語・英訳 

会えて嬉しいです。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 I'm glad to meet you.


Weblio実用英語辞典での「会えて嬉しいです。」の英訳

会えて嬉しいです

「会えて嬉しいです」の英語

Glad to see you, Happy to see you

Glad to see you

Glad to see youの発音記号

/glæd tuː siː juː/

Glad to see youのニュアンス

「Glad to see you」は、相手に再会した喜びを表現する際に用いられる表現である。直訳すると「あなたに会えて嬉しい」となり、日本語の「会えて嬉しいです」とほぼ同じ意味を持つ。ただし、この表現はカジュアルな場面でよく使われ、フォーマルな場面ではあまり用いられない。

Glad to see youと一緒に使われやすい単語・表現

「Glad to see you」は、"again"(再び)、"here"(ここで)、"back"(戻って)などと一緒に使われることが多い。例えば、「Glad to see you again」(再びあなたに会えて嬉しい)、「Glad to see you here」(ここであなたに会えて嬉しい)、「Glad to see you back」(あなたが戻ってきて嬉しい)などの表現がある。

Glad to see youの例文

"Glad to see you again, Tom."(再び会えて嬉しいよ、トム)
"I'm glad to see you here at the party."(パーティーであなたに会えて嬉しいよ)
"We're glad to see you back in good health."(あなたが元気に戻ってきて嬉しい)

Happy to see you

Happy to see youの発音記号

/ˈhæpi tuː siː juː/

Happy to see youのニュアンス

"Happy to see you"は「会えて嬉しいです」という意味を持つ表現である。"Glad to see you"と同様に、相手に再会した喜びを表現する際に用いられる。ただし、"Happy to see you"は感情的な喜びをより強く表現するため、特に親しい人との再会や、長い間会っていなかった人との再会などで使われることが多い。

Happy to see youと一緒に使われやすい単語・表現

"Happy to see you"は、"again"(再び)、"here"(ここで)、"back"(戻って)などと一緒に使われることが多い。例えば、「Happy to see you again」(再びあなたに会えて嬉しい)、「Happy to see you here」(ここであなたに会えて嬉しい)、「Happy to see you back」(あなたが戻ってきて嬉しい)などの表現がある。

Happy to see youの例文

"I'm happy to see you again after such a long time."(こんなに長い間ぶりに会えて嬉しいよ)
"We're happy to see you here at our reunion."(同窓会であなたに会えて嬉しいよ)
"She was happy to see her son back home."(息子が家に戻ってきて嬉しかった)



Weblio英語表現辞典での「会えて嬉しいです。」の英訳

会えて嬉しいです


メール英語例文辞書での「会えて嬉しいです。」の英訳

会えて嬉しいです。

I am glad to see you.

会えて嬉しいです。

I am glad to see you.

Weblio英語言い回し辞典での「会えて嬉しいです。」の英訳

会えて嬉しいです

Weblio例文辞書での「会えて嬉しいです。」に類似した例文

会えて嬉しいです

1

会えて嬉しいです。

例文

I am glad to see you.

例文

I'm happy we could meet

5

逢うて嬉しや

例文

I was happy to meet you.

例文

I'm happy we could meet.

例文

I'm glad to have met you.

例文

I'm very glad to see you.

10

いできてよかった

例文

Glad to meet you

11

会えて嬉しいんだ。

例文

I would be glad to have a meeting.

例文

It's been nice meeting you.

例文

I am glad to have met you.

例文

I am glad to see you.

例文

I'm glad to have met you.

例文

I'm glad that we could meet.

24

に逢って愉快だ

例文

I am delighted to have met you.

例文

I'm glad that I was able to meet you.

27

いできてとてもうれしい

例文

I'm very glad to see you.

例文

I'm glad that I could meet you.

例文

I'm very [most] happy to meet you.

例文

It was good that I could meet you.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「会えて嬉しいです。」の英訳に関連した単語・英語表現

会えて嬉しいです。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS