似非だの英語

フリンジ・サイエンス? 似非科学だろそれは例文帳に追加

Fringe science? it's pseudoscience. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やめさせろってんだ この似非ニャンコ例文帳に追加

I do not want to stop this nyanko nyanko - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの映画はひどいもんよ こんなひどい似非科学を広めてるんだもの例文帳に追加

That movie is so horrible. it promotes such awful pseudoscience. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マルチメディアデータ間の類似、非類似の判断における識別性を高める。例文帳に追加

To improve discriminability in similarity or non-similarity determination between multimedia data. - 特許庁

ダミーリクエストを減らし、遅延を短くすることを可能とする擬似非同期双方向通信方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pseudo asynchronous bidirectional communication method capable of reducing dummy requests and shortening delay. - 特許庁

経験則に頼ることなく客観的に、価格変動の類似・非類似、価格差の過度の拡大・縮小、価格差の正常化を判断可能な先物取引のためのコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system for futures trading capable of objectively estimating similarity/non-similarity of price variation, excessive enlargement/shrinkage of price difference and normalization of price difference without depending on empirical rules. - 特許庁

類似・非類似判定部１０１において、符号データの構造を符号構造解析部１０４で解析し、この解析結果に基づき、パケット比較部１０５にて、２つの符号データの対応したパケットの間で符号量やパケットヘッダの内容を比較する。例文帳に追加

The similarity/dissimilarity determining part 101 analyzes an encoding data structure by an encoding structure analyzing part 104 and compares the content of an encoding amount or a packet header, based on the analysis result, between the corresponding packets of the two kinds of encoding data by a packet comparing part 105. - 特許庁