充胤の英語

前藩主・相馬充胤の次男。例文帳に追加

He was the second son of Michitane SOMA, the former lord of the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年（1865年）4月24日、父充胤の隠居により、家督を相続する。例文帳に追加

On May 18, 1865, he succeeded the reigns of the family due to his father Michitane's retirement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台師の「大嶋吉兵衛」象嵌師の「臨湖堂充胤」等は名工として知られる。例文帳に追加

The taishi OSHIMA Kichibe and the inlayer Michitane RINKONDO were known as masters in their respective fields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月6日、新政府に降伏し、8月9日、父充胤とともに長松寺に入り、謹慎する。例文帳に追加

On September 21, they gave in to the New Government, and on September 24, together with his father Michitane, he shut themselves into Chosho-ji Temple on their best behavior.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス