共通弦の英語

四弦系（曲頚）琵琶は、西アジアのウード、ヨーロッパのリュートと共通の起源を持ち、形もよく似ている。例文帳に追加

The four-stringed type of biwa (Kyokukei) has a common origin with the oud (lute-like instrument of Arabic Origin) in West Asia and the lute in Europe and a similar shape to those.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転電機制御システムにおいて、正弦波制御モードと過変調制御モードと矩形波制御モードにおけるＰＷＭ信号生成を共通的な方法で可能とすることである。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine control system which can generate a PWM signal at a sine wave control mode, an overmodulation control mode and a rectangular wave control mode by a common method. - 特許庁

本発明は、簡単な構成で共通の電位を有する安定な出力直流電圧と低周波の出力正弦波交流電圧を得ることのできる電源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply apparatus which can provide a stable output DC voltage and a low frequency output sine wave AC voltage having the common potential with a simplified arrangement. - 特許庁

本発明の防舷材は、円弧状に形成された少なくとも２枚の弾性体１ａ、１ｂを、それぞれの弦側が共通するように位置させるとともに、該弾性体同士の両端部を固定金具１０で固定する。例文帳に追加

This fender is constituted by positioning at least two elastic bodies 1a and 1b formed in circular arc shapes so that respective chord sides become common, and fixing both ends of the elastic bodies by a fixing metal fitting 10. - 特許庁

複数の測定チャネルを備えた波形表示装置において、 前記各測定チャネルで測定された共通の正弦波信号の振幅に基づき、前記測定チャネル間のスキューを自動的に補正するスキュー補正手段を設けたことを特徴とするもの。例文帳に追加

In the waveform display including a plurality of measurement channels, a skew correction means is provided, which automatically corrects the skew among the measurement channels on the basis of an amplitude of a common sine wave signal measured by each measurement channel. - 特許庁

回転位相補正手段７４が、同期モータ６Ａ，６Ｂの初期磁極位相θ１，θ２を考慮して回転位相を補正し、座標変換器７５が、補正後の回転位相を用いて、共通する単一の３相正弦波電圧指令Ｖ＊ｕ，Ｖ＊ｖ，Ｖ＊ｗを生成する。例文帳に追加

A rotational phase correcting means 74 considers initial magnetic pole phases θ1 and θ2 of synchronous motors 6A and 6B to correct rotational phase, and a coordinate converting device 75 generates a common single 3-phase sine wave voltage commands V*u, V*v and V*w using the rotational phase after correction. - 特許庁

（洋弓は人指し指から薬指を使って弦を保持する『地中海式（図Fig.1）』を採る）蒙古式の取り掛けはトルコ・モンゴル・中国・朝鮮など短弓を使用する地域にも共通して見られ、また蒙古式を採る射法では多く矢を弓の右側に番える。例文帳に追加

(Yokyu (Western-style archery) adopts "Mediterranean style (figure.1)" in which a string is held with the forefinger, mid finger and annular finger.) The Torikake of Menggu style is seen commonly in regions where Tankyu is used such as Turkey, Mongolia, China, and Korea, and in the Menggu style of shooting an arrow is often set on the right side of the bow.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス