内陸地の英語

〈宗谷から内陸に1キロほど入った 安全地帯に移された〉例文帳に追加

Were moved to a safe location 1km inland from soya. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

内陸の環境を守る緩衝地帯 としての役割もあるのです例文帳に追加

But they also serve as a buffer to protect inland communities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

６月14日の朝に東北地方を襲った強い地震は，｢2008年岩手・宮城内陸地震｣と命名された。例文帳に追加

The strong earthquake that hit the Tohoku area on the morning of June 14 was named the “Iwate-Miyagi Nairiku Earthquake in 2008.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

滋賀県（しがけん）は、琵琶湖を取り囲んでいる近畿地方の内陸県。例文帳に追加

Shiga, in the Kinki region, is an inland prefecture that encompasses Lake Biwa (Biwako).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それにより ミシシッピ川沿いの地域の 大部分が内陸の海となるでしょう例文帳に追加

And if this happens, an inland sea would fill a good portion of the mississippi valley. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その結果、内陸の諸地域の経済発展は遅れたままとなる中で、沿海部と内陸部の格差を拡大させるに至っている。例文帳に追加

As a result, the economic development of regions inland has continued to lag behind, and the disparities between coastal areas and inland areas have thus expanded. - 経済産業省

また薙の神事が日本各地にあり、内陸地方での嵐や大風を鎮める行為とされる。例文帳に追加

Also Shinto rituals of '薙' exist all over Japan, and it is considered a rite to calm down storms or strong winds in the inland areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に平野部では瀬戸内海式気候、京都府南部・滋賀県南部・奈良県北部・三重県伊賀地方・伊賀地方などの内陸部は内陸性気候に属する。例文帳に追加

The plains mainly belong to the Seto Inland Sea climate, while the southern part of Kyoto Prefecture, the southern part of Shiga Prefecture, the northern part of Nara Prefecture and the Iga region of Mie Prefecture belong to the inland climate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス