加世田の英語

加世田市という市例文帳に追加

a city in Japan called Kaseda発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例えば島津久風は加世田郷地頭時代に二度出水郷地頭を兼務している。例文帳に追加

For example, Hisakaze SHIMAZU was concurrently appointed as the land steward of Izumi Village twice while he was serving also as the land steward of Kaseda Village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この場合、島津久風は『加世田郷地頭兼出水郷地頭』ではなく、『加世田郷地頭及び出水郷預かり（『差引』と表記される場合も）』となる。例文帳に追加

In this case, Hisakaze SHIMAZU's official title was not "land steward of Kaseda and Izumi Villages" but "land steward of Kaseda Village, who was also in charge of Izumi Village" (sometimes also called "sashihiki" (person in charge)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス