| 意味 | 例文 (59件) |
卯年の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 the year of the Rabbit
Weblio実用英語辞典での「卯年」の英訳 |
|
卯年
「卯年」の英語
Year of the Rabbit, Year of the HareYear of the Rabbit
Year of the Rabbitの発音記号
イヤー・オブ・ザ・ラビット [ˌjɪr əv ðə ˈræbɪt]
Year of the Rabbitのニュアンス
「Year of the Rabbit」は中国の十二支の一つである卯年を指す表現で、西洋文化圏では「Chinese zodiac」として知られている。この表現は、中国の伝統的な干支に基づく暦のサイクルを指し、特定の年が「兎」に関連付けられていることを意味する。
Year of the Rabbitと一緒に使われやすい単語・表現
Chinese zodiac (中国の干支), zodiac sign (星座), fortune (運勢), astrology (占星術), horoscope (ホロスコープ)
Year of the Rabbitの例文
She was born in the Year of the Rabbit, which is said to bring good luck. (彼女は卯年に生まれ、幸運をもたらすと言われている。)
This year is the Year of the Rabbit according to the Chinese zodiac. (今年は中国の干支によると卯年です。)
People born in the Year of the Rabbit are often considered to be gentle and compassionate. (卯年に生まれた人は、しばしば優しくて思いやりがあると考えられています。)
Year of the Hare
Year of the Hareの発音記号
イヤー・オブ・ザ・ヘア [ˌjɪr əv ðə ˈheər]
Year of the Hareのニュアンス
「Year of the Hare」は「卯年」のもう一つの英訳であり、特に「兎」ではなく「野兎」を指す場合に用いられることがある。ただし、一般的には「Year of the Rabbit」の方が広く用いられている。
Year of the Hareと一緒に使われやすい単語・表現
Chinese lunar calendar (中国の太陰暦), cycle (周期), tradition (伝統), cultural significance (文化的な意義), celebration (祝賀)
Year of the Hareの例文
My grandfather was born in the Year of the Hare, which is a part of the Chinese lunar calendar. (私の祖父は中国の太陰暦の一部である卯年に生まれました。)
In some cultures, the Year of the Hare is associated with creativity and intuition. (ある文化では、卯年は創造性と直感と関連付けられています。)
The next Year of the Hare will be a time for many to reflect on past actions and plan for the future. (次の卯年は、多くの人にとって過去の行動を振り返り、将来の計画を立てる時期になるでしょう。)
卯年
「卯年」の英語
Year of the Rabbit, Year of the HareYear of the Rabbit
Year of the Rabbitの発音記号
イヤー・オブ・ザ・ラビット [ˌjɪr əv ðə ˈræbɪt]
Year of the Rabbitのニュアンス
「Year of the Rabbit」は中国の十二支の一つである卯年を指す表現で、西洋文化圏では「Chinese zodiac」として知られている。この表現は、中国の伝統的な干支に基づく暦のサイクルを指し、特定の年が「兎」に関連付けられていることを意味する。
Year of the Rabbitと一緒に使われやすい単語・表現
Chinese zodiac (中国の干支), zodiac sign (星座), fortune (運勢), astrology (占星術), horoscope (ホロスコープ)
Year of the Rabbitの例文
She was born in the Year of the Rabbit, which is said to bring good luck. (彼女は卯年に生まれ、幸運をもたらすと言われている。)
This year is the Year of the Rabbit according to the Chinese zodiac. (今年は中国の干支によると卯年です。)
People born in the Year of the Rabbit are often considered to be gentle and compassionate. (卯年に生まれた人は、しばしば優しくて思いやりがあると考えられています。)
Year of the Hare
Year of the Hareの発音記号
イヤー・オブ・ザ・ヘア [ˌjɪr əv ðə ˈheər]
Year of the Hareのニュアンス
「Year of the Hare」は「卯年」のもう一つの英訳であり、特に「兎」ではなく「野兎」を指す場合に用いられることがある。ただし、一般的には「Year of the Rabbit」の方が広く用いられている。
Year of the Hareと一緒に使われやすい単語・表現
Chinese lunar calendar (中国の太陰暦), cycle (周期), tradition (伝統), cultural significance (文化的な意義), celebration (祝賀)
Year of the Hareの例文
My grandfather was born in the Year of the Hare, which is a part of the Chinese lunar calendar. (私の祖父は中国の太陰暦の一部である卯年に生まれました。)
In some cultures, the Year of the Hare is associated with creativity and intuition. (ある文化では、卯年は創造性と直感と関連付けられています。)
The next Year of the Hare will be a time for many to reflect on past actions and plan for the future. (次の卯年は、多くの人にとって過去の行動を振り返り、将来の計画を立てる時期になるでしょう。)
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「卯年」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 59件
第27代安閑天皇（乙卯、安閑天皇4年（535年））例文帳に追加
The 27th Emperor Ankan (Kinoto in 535)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乙卯の年の三月十五日に崩りましき。例文帳に追加
He died on March 15, in the year of Kinoto-U (one of the Oriental Zodiacs).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
丁卯の年の八月十五日に崩りましき。例文帳に追加
He died on August 15 in the year of Hinoto-U (one of the Oriental Zodiacs).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
乙卯の年の三月十三に崩りましき。例文帳に追加
He passed away on March 13, in the year of Kinoto-U (one of the Oriental Zodiacs)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名は生年が乙卯であることにちなむ。例文帳に追加
His name, meaning "Yin Wood Rabbit," is associated with the year he was born in the Chinese sexagenary cycle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1907年松尾卯一太と『熊本評論』創刊。例文帳に追加
He started publishing "Kumamoto Hyoron" (Kumamoto Review) in 1907 with Uitta MATSUO.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1691年（元禄4年）に刊行された『卯辰集』ではじめて句が入集している。例文帳に追加
His haiku poem was first selected in "Utatsushu" which was published in 1691.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清水卯一（しみずういち、1926年3月5日-2004年2月18日）は陶芸家。例文帳に追加
Uichi SHIMIZU (March 5, 1926 - February 18, 2004) was a ceramic artist.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (59件) |
|
|
卯年のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
