意味 | 例文 (6件) |
厭離穢土の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Saṃvega
「厭離穢土」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6件
旗印・・・厭離穢土・欣求浄土の旗例文帳に追加
Hatajirushi: A flag with the Chinese characters "厭離穢土欣求浄土" (leaving a corrupted country for the Pure Land)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大文第一 厭離穢土--地獄・餓鬼・畜生・阿修羅・人間・天人の六道を説く。例文帳に追加
The first chapter (onri-edo) describes the abhorrence of this impure world and preaches the Rokudo (six posthumous realms) of Hell, preta realm, animal realm, Asura realm, Human realm and blissful realm.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「厭離穢土欣求浄土」は戦国時代、徳川家康が馬印に用いた。例文帳に追加
"Onriedo-Gongujodo" was used by Ieyasu TOKUGAWA for his Uma-jirushi (commanders' flag) during the Sengoku Period (the Warring States period).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、この書物で説かれた厭離穢土、欣求浄土の精神は貴族・庶民らにも普及し、後の文学思想にも大きな影響を与えた。例文帳に追加
The spirits of onri-edo (abhorring this impure world) and gongu-jodo (seeking rebirth in the Pure Land) preached in this book also spread among the nobility and common people, having a big influence on literary thought later.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
厭離穢土(おんりえど、えんりえど)とは、浄土教の用語で、欣求浄土と対句で使われることが多い。例文帳に追加
"Onriedo (also called Enriedo)," a term associated with the Jodo (Pure Land) sect, is often used to express an antithesis with Gongujodo (seeking rebirth in the Pure).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして日本では平安時代に「厭離穢土・欣求浄土」に代表される浄土教往生思想が広まり、海の彼方の理想郷と浄土とが習合されたのであった。例文帳に追加
Then, in the Heian Period in Japan, Jodo sect's thought of 'Ojo' epitomized by its cries, 'abhorrence of (living in) this impure world' and 'seeking rebirth in the Pure Land' became popular and the Utopia beyond the sea was syncretized with the Pure Land.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
1
Saṃvega
英和対訳
|
意味 | 例文 (6件) |
|
厭離穢土のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |