啓明の英語

同志社啓明館本館(同志社大学今出川校地)例文帳に追加

Doshisha Keimeikan Main building (Doshisha University, Imadegawa Campus)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年に2代目図書館（現啓明館西館）が完成。例文帳に追加

The second library (present Keimeikan south building) was completed in 1915.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年2代目図書館本館（現啓明館本館）が完成。例文帳に追加

1920: The second main building of the library (present main building of Keimeikan) was completed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治９年旧制宮崎中学を卒業し、同年金沢の啓明学校へ入学した。例文帳に追加

In 1876, he finished Miyazaki Junior High School under the old system of education and enrolled to Keimei School in Kanazawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年12月に現在の図書館（3代目大学図書館）の竣工により、「啓明館」と改称する。例文帳に追加

It was renamed 'Keimeikan' upon the completion of the current library (the third university library) in December 1973.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年12月に現在の図書館（3代目大学図書館）の竣工により、「啓明館」と改称する。例文帳に追加

It was renamed 'Keimeikan' upon completing the current library (the third university library) in December 1973.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年12月に現在の図書館（3代目大学図書館）の竣工により、「啓明館」と改称する。例文帳に追加

It was renamed 'Keimeikan' when the existing library (university's third library) was completed in December 1973.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年12月に現在の同志社大学今出川図書館（3代目大学図書館）の竣工により、「啓明館」と改称する。例文帳に追加

When the present Doshisha University Imadegawa Library (the University's third library) was completed in December 1973, this old library was renamed "Keimeikan."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス