国民文学の英語

国民の特性があらわれた文学例文帳に追加

literature that shows the national character, called national literature発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

多数の国民の間に広く浸透する規模の文学例文帳に追加

literature for the common people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

こういった、和歌を国民文学とする意識からすれば、日本においては一般に曲よりも歌詞の方が重要視された。例文帳に追加

Because it is understood that waka is national literature, in Japan in general, the words had importance more so than melody.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6番目のコメントは、1961年6月に発行された、政治学者の岡義武による「国民的独立と国家理性」および中国文学者の竹内好による「日本とアジア」（『近代日本思想史講座』、筑摩書房）の中に発見された。例文帳に追加

The sixth comment was found in 'Kokuminteki Dokuritsu to Kokka Risei' (National Independence and Reason of State) by a political scientist Yoshitake OKA and 'Nihon to Asia' (Japan and Asia) ("Kindai Nihon Shiso-shi Koza" [Modern Japanese History of Ideas], published by Chikuma Shobo) by a scholar of Chinese literature Yoshimi TAKEUCHI in June, 1961.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス