地蔵堂の英語

正福寺地蔵堂-国宝、室町時代建立例文帳に追加

Jizo-do hall of Shofuku-ji Temple: National Treasure, constructed during the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地蔵堂-あたご本地仏火除地蔵尊安置例文帳に追加

Jizo-do hall: Houses the Atago Honjibutsu fire-protection Jizo statue発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東村山市　正福寺　国宝　地蔵堂　(復元)例文帳に追加

Higashimurayama City; Shofuku-ji Temple; National Treasure; Jizo-do hall; (restoration)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は江戸時代後期に再建された本堂、地蔵堂、大師堂のみが残る。例文帳に追加

All that remains now is the main hall, Jizo-do (hall dedicated to Jizo) and Daishi-do (hall dedicated to Kukai) that were all rebuilt during the latter part of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来、仏師として全国を飛び回る傍ら、本堂、地蔵堂、仁王門などを整備した。例文帳に追加

He later repaired the main hall, Jizo-do hall and Niomon gate while also travelling the country as a Buddhist sculptor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地蔵堂の本尊は空海が唐から持ち帰った石を刻んだとされている地蔵菩薩である。例文帳に追加

The principal image statue of Jizo Bosatsu in Jizo-do hall is believed to have been carved from a rock that Kukai brought to Japan from Tang Dynasty China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山門からの参道は、正面の本堂とは別に、左手奥に続いており、地蔵堂に至る。例文帳に追加

The approach to the temple from the temple gate runs down to the back left, separated from the main hall at the front, and leads to the Jizo-do Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、鎌倉時代に建てられた南門、東門、地蔵堂、鐘楼（各重文）がある。例文帳に追加

There are the South Gate, the East Gate, Jizo-do Hall and Shoro (bell tower) (each one of them is designated as an important cultural asset.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス