夏風邪の英語

ちょっと 夏風邪をひいただけですよ。例文帳に追加

It was just a summer cold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日、私は夏風邪をひいてしまった。例文帳に追加

Today, I ended having a summer cold.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は軽い夏風邪を引いてしまったようです。例文帳に追加

Apparently, I caught a light summer cold.発音を聞く  - Weblio Email例文集

特に夏風邪、プール熱、又は角結膜炎の予防及び／又は治療に有用である。例文帳に追加

The medicine is especially effective to prophylactic and/or therapy of summer cold, pharyngo-conjunctival fever or keratoconjunctivitis. - 特許庁

これらの薬剤は、夏風邪、プール熱或いは角結膜炎等の原因ウイルスであるアデノウイルス感染症の予防及び／又は治療のための医薬組成物として有用である。例文帳に追加

These medicines are useful for the prophylaxis and/or remedy of adenovirus infectious diseases, the adenovirus causing summer cold, pool fever or keratoconjunctivitis. - 特許庁

本発明は、抗ヒスタミン剤の優れた抗アデノウイルス作用を新規に見出したものであり、アデノウイルスの感染（アデノウイルス感染症）によって発症する疾病、すなわち、夏風邪、プール熱及び角結膜炎等の予防及び／又は治療に有用である。例文帳に追加

The anti-histaminic agent has a newly found excellent anti-adenovirus action and is useful for preventing and/or treating diseases caused by the infection of adenovirus (adenovirus infectious diseases), namely summer cold, pool fever, keratoconjunctivitis, and the like. - 特許庁

本発明は、ロキソプロフェンの優れた抗アデノウイルス作用を新規に見出したものであり、アデノウイルスの感染（アデノウイルス感染症）によって発症する疾病、すなわち、夏風邪、プール熱及び角結膜炎等の予防及び／又は治療に有用である。例文帳に追加

The loxoprofen has a newly found excellent anti-adenovirus action and is useful for preventing and/or treating diseases caused by the infection of adenovirus (adenovirus infectious diseases), namely summer cold, pool fever, keratoconjunctivitis, and the like. - 特許庁