安記那の英語

「百済本記に云はく、安羅を以て父とし、日本府を以て本とす、と」とあるように「任那日本府」もその中に表れている。例文帳に追加

A description that says 'Original records of Baekje wrote that Alla is the father country and Japan is the home country' shows, 'the Japanese Mimana Government' is also described in it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』には、推古天皇31年（623年、伝本によっては推古天皇30年とも）、新羅と任那の使いが来日し、将来した仏像を葛野秦寺（かどのはたでら）に安置したという記事があり、この仏像が、今も広隆寺に残る、2体の木造弥勒菩薩半跏像のいずれかに該当するとする説がある。例文帳に追加

"Nihon Shoki" states that in the year 623 (622 according to other sources), Silla Kingdom and Imna Confederacy messengers came to Japan where they enshrined Buddhist statues in Kadonohata-dera Temple and there is a theory that these correspond to the two wooden statues of the Bodhisattva Maitreya sitting in the half-lotus position which remain in Koryu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス