尿沈渣の英語

アルシアン・グリーンとピロニン染料とを含む水性液体を、尿沈渣検査用試薬として用いる。例文帳に追加

An aqueous liquid containing Alcian green and pyronin dye is used as the reagent for urinary sediment examination. - 特許庁

これにより、尿定性測定部の測定と尿沈渣測定部の測定のうち、どちらの測定が先に行われてもクロスチェックが実行され得る。例文帳に追加

As a result, a cross-check can be performed, whichever of the measurement of the urine qualitative measurement unit and that of the urine sediment measurement unit is performed first. - 特許庁

また、尿沈渣測定部によって検体が測定され、沈渣の測定結果が得られたとき、定性ＤＢに当該検体の定性の測定結果が記憶されていれば、当該沈渣の測定結果と当該定性の測定結果とのクロスチェックが実行される。例文帳に追加

When the urine sediment measurement unit measures the specimen and obtains the result of measurement of sediment, a cross-check between the result of measurement of sediment and the result of qualitative measurement is performed if the result of qualitative measurement of the specimen is stored in the qualitative DB. - 特許庁

尿定性測定部によって検体が測定され、定性の測定結果が得られたとき、沈渣ＤＢに当該検体の沈渣の測定結果が記憶されていれば、当該定性の測定結果と当該沈渣の測定結果とのクロスチェックが実行される。例文帳に追加

When the urine qualitative measurement unit measures a specimen and obtains the result of qualitative measurement, a cross-check between the result of qualitative measurement and the result of measurement of sediment is performed if the result of measurement of sediment of the specimen is stored in the sediment DB. - 特許庁

尿定性の測定と沈渣の測定のうち、どちらの測定が先に行われても自動的にクロスチェックを実行できる尿分析装置および尿検体情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a urine analyzer and a urine specimen information processor that are capable of automatically performing a cross-check no matter which of a measurement of urine qualitative and that of sediment is performed first. - 特許庁

尿サンプルの棄却比を下げ、検出精度を向上させ、またこれにより、システムの構成要素の簡略化を実現した尿沈渣システムを提供する。例文帳に追加

To provide a urine sedimentation system which lowers the rejection ratio of a urine sample, enhances detection precision, and realizes the simplification of the constituent elements of the system. - 特許庁