年端もいかないの英語

年端も行かない例文帳に追加

very young発音を聞く  - 日本語WordNet

当時、彼女は年端もいかない子どもだった。例文帳に追加

She was a little girl then. - Tatoeba例文

優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。例文帳に追加

Yukiko is an innocent girl of tender years.発音を聞く  - Tanaka Corpus

優紀子は年端も行かない無邪気な少女です。例文帳に追加

Yukiko is an innocent girl of tender years. - Tatoeba例文

仏教用語で、年端もいかない若鶏を殺生して調理する行いを恥じよという思いを込め「慚愧」（ザンギ）説例文帳に追加

One theory asserts that people used the Buddhist terminology 'zangi' (慚愧) because they were ashamed of killing and cooking young chickens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それでも、ずっとこの村で育ってきて、子どもの頃は、皆から甘やかされ、ほめらてきたまだ年端もいかない少年にとって、無実の罪のために、この小さな村で、村八分の目にあうことは、大変つらいことでした。例文帳に追加

Still, to a boy not quite sixteen, and who had dwelt in one little world all his short life, and in his childhood had been caressed and applauded on all sides, it was a hard trial to have the whole of that little world turn against him for naught.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』