zangiとは 意味・読み方・使い方

In this case, zangi refers to chicken tatsutaage or karaage with a strong ginger flavor.発音を聞く 例文帳に追加

その場合は、ザンギ＝鶏の竜田揚げ、もしくは生姜味（風味）を強くしたから揚げと言う意味になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the name of 'zangi,' the master of Torimatsu said that he thought the Chinese word for fried chicken was zagi (deep-fried chicken in Chinese) and created the name of 'zangi' by inserting the word of 運 (n) (luck) between za and gi in the hope that it would 'bring good luck.'発音を聞く 例文帳に追加

「ザンギ」という名称は上記の鳥松の主人によれば、中国語で鳥の唐揚げを意味する言葉をザーギー（炸鶏）と認識していて、その間に「運がつくように」ウンを入れた、という事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people in Hokkaido identify karaage with chicken as zangi, and zangi is normally included in the menu at most izakaya in Hokkaido.発音を聞く 例文帳に追加

北海道民の中には、唐揚げ＝鶏肉のザンギであると認識している人もおり、北海道の居酒屋のメニューにはザンギが含まれているのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some people assert that zangi's birthplace is a restaurant called 'Tototei' in Hakodate City because it was already served there in pre-war times (1937).発音を聞く 例文帳に追加

ただし、戦前(昭和12年)から出されていたとされることから、函館市の「陶陶亭」であったという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory asserts that people used the Buddhist terminology 'zangi' (慚愧) because they were ashamed of killing and cooking young chickens.発音を聞く 例文帳に追加

仏教用語で、年端もいかない若鶏を殺生して調理する行いを恥じよという思いを込め「慚愧」（ザンギ）説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people also assert that the name 'zangi' should only be used for food that uses katakuriko in the batter for the coating, since this is a common feature with jazuji.発音を聞く 例文帳に追加

また、炸子鶏と共通する部分として、衣に片栗粉を使うことが「ザンギ」の条件であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some people in Hokkaido don't recognize zangi, or the term, as being unique to Hokkaido.発音を聞く 例文帳に追加

そのため、ザンギを北海道独特の物、或いは名称であると認識していない北海道民も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this, even national chain supermarkets in Hokkaido are selling fried chicken under the name of zangi.発音を聞く 例文帳に追加

このため、全国展開している大手のコンビニエンスストアでも、北海道内の店舗では、鶏肉のから揚げ商品にザンギの名称を用いて販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス