微行の英語

御微行の皇族例文帳に追加

a prince incog発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

御微行の皇族例文帳に追加

a prince in. cog. （incognito―の略）発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

御微行の故をもって正式の待遇を辞された例文帳に追加

He declined a formal reception on the ground of travelling incog.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

微行（お忍び）で市中に出るのを好んだとされる。例文帳に追加

It is said that he was fond of walking about the city incognito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それゆえ余は其方に意見を求めようと、プラハ（※13）から微行で参ったのだ。」例文帳に追加

I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

歌舞伎では『青砥稿花紅彩画』浜松屋の日本駄右衛門や『三人吉三廓初買』お竹蔵のお坊吉三等のように、武家方などの落ちついた年配りの男が微行の際に用いることが多い。例文帳に追加

Sojuro-zukin is often worn by a cool, aged samurai or the like such as Daemon NIPPON from Hamamatsu-ya in "Aoto Zoshi Hana no Nishikie" (the title of the play about exhilarating action of five thieves), or Obo Kichisa from Otakegura in "Sannin Kichisa Kuruwa no Hatsugai" (the title of the play about the personal relationships of three thieves), when they are under an incognito in Kabuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鞍馬天狗の宗十郎頭巾は、単に微行姿であるのみならず、正体を隠した正義の味方であるというその設定によるものであろうが、子供たちに絶大な人気を誇った。例文帳に追加

Sojuro-zukin of Kurama Tengu won children's overwhelming popularity, probably because Kurama Tengu was intriguing for them not only in its incognito appearance but also in its role as a champion of justice with its identity concealed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス