戒壇の英語

天平勝宝7年-戒壇院建立例文帳に追加

755-Kaidan-in was built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「本門の戒壇」：即是道場の事の戒壇例文帳に追加

Honmon no Kaidan': The place where Daimoku (Namu Myohorenge-kyo) is recited in front of the Honzon (principal image) is known as the "dojo," a place for training (Sokuzedojo (即是道場)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、822年、最澄の死後、延暦寺に戒壇の勅許が下され、戒壇が建立された。例文帳に追加

After the death of Saicho in 822, however, Imperial sanction for the construction of kaidan at Enryaku-ji Temple was given, and kaidan was built there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子の得度に必要な施設を戒壇という。例文帳に追加

The facility necessary for entering Buddhist priesthood is called the kaidan (Buddhist ordination platform).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大乗戒壇と呼ばれることもある。例文帳に追加

This is called Daijo kaidan (a Mahayana ordination platform) in some cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺戒壇院四天王立像例文帳に追加

The standing statue of Shitenno enshrined at Kaidanin of Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は東大寺厳寛で、戒壇院円照の兄。例文帳に追加

Shoshu's father is Todai-ji 厳寛 and Shoshu is an elder brother of Kaidan-in Ensho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦寺戒壇院釈迦如来座像例文帳に追加

Shaka Nyorai-zazo (the sitting statue of Shakamuni) in Enryaku-ji Kaidan-in Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス