操典の英語

歩兵操典例文帳に追加

the infantry drill-book発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

操典という,旧日本陸軍の書物例文帳に追加

an old Japanese military book called {Soten}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

『雑兵物語』で詳しく当時の生活や操典、心得などを知ることができる。例文帳に追加

Information about aspects such as the lifestyles, drill manuals and the hints of ashigaru of the time is known from "Zohyo Monogatari" (Stories of Common Soldiers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初はオランダ陸軍の操典類の翻訳による教育が中心だった。例文帳に追加

At the beginning, they were educated mainly by using the translated manuals of the Dutch army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備の戦闘隊形は西洋のテルシオやテルシオテルシオへの挑戦などの陣形と異なり厳密な操典はない。例文帳に追加

Sonae's battle array was unlike the western-style tercio (Spanish square) or tercio to tercio attack formation in that there were no strict rules.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス