書き並べるの英語

一つ一つとり上げて書き並べる例文帳に追加

to give the details of something one by one by writing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ポチが殺される所まで書き終えた後、一見高尚そうな言葉をずらりと並べる。例文帳に追加

Finishing up to the point where Pochi was killed, I churned out a lineup of superficially lofty language.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本体２が縦向きのときの入力画面には、印字テープ３１に対しその長尺方向へ文字等を縦に並べる縦書きの印刷の書式で印刷イメージがＬＣＤ３に表示される。例文帳に追加

On the input image plane under the condition that the body 2 lies lengthwise, the printing image is displayed on the LCD 3 in a vertical wiring printing format, in which characters or the like are vertically arranged onto the printing tape 31 towards its longitudinal direction. - 特許庁

本体２が横向きのときの入力画面には、印字テープ３１に対しその長尺方向へ文字等を横に並べる横書きの印刷の書式で印刷イメージがＬＣＤ３に表示される。例文帳に追加

On the input image plane under the condition that the body 2 lies sidewise, a printing image is displayed on the LCD 3 in a lateral writing printing format, in which characters or the like are arranged side by side onto a printing tape 31 towards its longitudinal direction. - 特許庁