機械的溶血の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mechanical hemolysis; physical hemolysis

JST科学技術用語日英対訳辞書での「機械的溶血」の英訳

機械的溶血

mechanical hemolysis; physical hemolysis

出典元索引ランキング

「機械的溶血」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

したがって、常にインペラ１０の浮上位置をハウジング２内のほぼ中央位置に維持することができ、インペラ１０とハウジング２との機械的な接触を少なくすることができ、溶血や血栓の発生を防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, a floating position of the impeller 10 can be always maintained at substantially a center within a housing 2, mechanical contact of the impeller 10 and the housing 2 can be reduced, and occurrence of erythrocytolysis and thrombus can be prevented. - 特許庁

例文

ソノトロードプレート３と、それに作用する、AC電気信号発生器１０によって機械的に振動するように設定することができる振動発生素子２とを含み、また、ソノトロードプレート３によって機械的振動が伝達されるサンプル室６を含み、好ましくは２０〜５０ｋＨｚの広い周波数帯で機械的に振動するように励振可能である振動発生素子２を有する、溶血器１を提供すること。例文帳に追加

The hemolyzer 1 comprising a sonotrode plate 3 and oscillation generating elements 2 acting thereupon, wherein the oscillation generating elements 2 can be set into mechanical oscillations by an electrical AC-signal generator 10, and comprising a sample chamber 6 to which the sonotrode plate 3 transmits mechanical oscillations, has oscillation generating elements 2 which are excitable to mechanical oscillations in a wide frequency band, preferably from 20 to 50 kHz. - 特許庁