機械的減衰装置の英語

ダンパ部の寸法を大きくすることなく、より効果的に減衰機能を発揮し、圧延機等の機械に容易に付設することを可能ならしめる振動抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration suppression device, exhibiting damping function more effectively, without enlarging the dimensions of a damper part and easily attached to a machine, such as a rolling mill. - 特許庁

重錘とばねとダンパで構成すると共に、ダンパ部の寸法を大きくすることなく、より効果的に減衰機能を発揮し、圧延機等の機械に容易に付設することを可能ならしめる振動低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration reducing device constituted of a weight, a spring and a damper, capable of showing attenuation function more effectively without enlarging the size of a damper part, and attachable easily to a machine such as a rolling mill. - 特許庁

利用する振動モードの制約がなく、振動減衰部を必要とせず、簡単な構造で機械的に支持することができ、小型化が可能な振動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibrating device which does not have the restriction of a vibration mode to be utilized, does not need a vibration damping part, can be mechanically supported with a simple structure and can be miniaturized. - 特許庁

利用する振動モードの制約がなく、振動減衰部を必要とせず、簡単な構造で機械的に支持することができ、小型化が可能な振動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibrator that can mechanically be supported with a simple structure and downsized without the restriction of a vibration mode in use and the need for a vibration attenuation section. - 特許庁

ダンパを用いることなく錘とバネで構成するとともに、より効果的に減衰を発生し既設の圧延機などの駆動系を有する機械に敷設し得る振動低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration reducing apparatus which is composed of a weight and springs without using a damper, with which damping is more effectively generated and which can be installed on a machine having a driving system such as an existing rolling mill. - 特許庁

トルクコンバータ１において、ロックアップ装置４は、フロントカバー２とタービン１１との間に配置され両者を機械的に連結するための装置であり、フロントカバー２に連結可能なピストン４１と、捩じり振動を吸収・減衰するためのトーションスプリング５２とを有する。例文帳に追加

In this torque converter 1, the lockup device 4 disposed between a front cover 2 and a turbine 11 is a device for mechanically connecting the front cover to the turbine, and comprises a piston 41 connectable to the front cover 2 and the torsion spring 52 for absorbing/damping torsional vibration. - 特許庁

別の態様において提供される、トルク・リップルを補償する制御システムは、制御されるべき機械装置と、一時的乱れに減衰を与えるように構成された固定フィードバック・コントローラと、定常的乱れを拒否するように構成された適応コントローラとを含む。例文帳に追加

A control system compensating the torque ripple, provided in another mode, includes the machine to be controlled, the fixed feedback controller configured such that the feedback controller provides the damping to the transient disturbances, and the adaptive controller configured such that the adaptive controller rejects the steady disturbances. - 特許庁

機械的強度、耐摩耗性、耐加水分解性、耐オゾン性、低歪み性、耐トナー性等をすべて満足し、さらに高い振動減衰性を有し、かつ損失係数および弾性率の温度依存性が小さく、低コストで生産性に優れる電子写真装置用クリーニングブレード例文帳に追加

To provide a cleaning blade for electrophotographic device which satisfies mechanical strength, wear resistance property, hydrolysis resistance property, anti-ozone property, low strain property, toner resistance property and so on, and moreover is provided with the high vibration damping property, as well as low dependency of loss factor and elastic modulus on temperature, and superior in productivity at a low cost. - 特許庁