機械的混合の英語

還元鉄製造装置に使用する還元剤混合ペレットの機械的強度を増大する。例文帳に追加

To improve the mechanical strength of reducing agent-mixing pellet used for a reduced iron producing apparatus. - 特許庁

ポリマーの機械的特性を改良するための添加剤混合物を提供する。例文帳に追加

To provide an additive mixture for improving mechanical properties of a polymer. - 特許庁

蛍光体原料混合物の製造方法は、ユーロピウム含有珪窒化物粉末と母体結晶原料化合物とを機械的に混合する。例文帳に追加

A method for producing the raw material mixture for the fluorescent material includes mechanically mixing the europium-containing siliconitride powder and a host crystal raw material compound. - 特許庁

潤滑油混合用組成物の機械的せん断に対する耐性を向上した潤滑油混合用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition which is to be mixed into a lubricating oil and has an improved resistance to mechanical shear. - 特許庁

鉄粉を還元剤として土壌に高圧媒体と共に地中散布するまたは土木機械等を利用して機械的に混合する等の手段で添加・混合する方法とする。例文帳に追加

Upon treatment for detoxifying soil, the method is carried out by addition and mixing by means of, for example, spraying iron powder as a reducing agent into the soil in the earth together with a high pressure medium or mechanically mixing the iron powder with the soil utilizing construction machinery or the like. - 特許庁

混合すべき粉粒体を保持する槽体１１と、槽体１１内部の粉粒体が流動化するに不十分な気体を槽体１１内に導入する気体送給装置２１，２２，２３，２４と、槽体１１内の粉粒体を機械的に混合する機械的混合手段３１、３２とを備える。例文帳に追加

A particulate material mixing apparatus is equipped with a tank body 11 holding particulate materials to be mixed, gas feeders 21, 22, 23, 24 introducing air insufficient to fluidize the particulate materials in the tank body 11 into the tank body 11 and mechanical mixing means 31, 32 for mechanically mixing the particulate materials in the tank body 11. - 特許庁

加硫ゴム混合物の機械的性質が損なわれることなしに、容易に加工され得る、特に低い混合物粘度と延長された初期の加硫時間を有する流動性のゴム混合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid rubber mixture enabling easy processing without deteriorating the mechanical properties of a vulcanized rubber mixture and having especially low mixture viscosity and extended initial vulcanization time. - 特許庁

２つの流体の混合を行うのに外部からの電気などのエネルギーを用いず、機械的な可動部を用いずに混合できる流体混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid mixer capable of mixing two fluids without using the energy of electricity or the like from the outside and a mechanical movable part. - 特許庁