小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

気づいたの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 (I) noticed


Weblio実用英語辞典での「気づいた」の英訳

気づいた

「気づいた」の英語

realized, noticed

realized

realizedのニュアンス

「Realized」は、ある事実や情報について自覚したり、理解したりした瞬間を表す。特に、以前は認識していなかったことに対して、ある時点で明確に認識することを意味する。

realizedと一緒に使われやすい単語・表現

・suddenly(突然)
・that(それに気づいたときの接続詞)
・mistake(誤り)

realizedの例文

・I suddenly realized that I had left my keys at home.(家に鍵を忘れてきたことに突然気づいた。)
・He realized that he had made a serious mistake.(彼は重大な誤りを犯したことに気づいた。)
・She realized the importance of being punctual.(彼女は時間を守ることの重要性に気づいた。)

noticed

noticedのニュアンス

「Noticed」は、何かが視界や意識の範囲内に入り、それを認識することを指す。通常、視覚的な認識や、周囲の変化に気づく場合に用いられる。

noticedと一緒に使われやすい単語・表現

・change(変化)
・immediately(すぐに)
・appearance(外見)

noticedの例文

・She noticed a change in his behavior.(彼の行動の変化に彼女は気づいた。)
・I immediately noticed the error in the report.(報告書の誤りにすぐに気づいた。)
・He noticed that her appearance was different than usual.(彼女の外見がいつもと違うことに彼は気づいた。)


「気づいた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1277



例文

私は気づいた例文帳に追加

I noticed. - Tatoeba例文

気づいた例文帳に追加

Points I noticed - Weblio Email例文集

気づいた例文帳に追加

He came to himself. - Tatoeba例文

トムは気づいた例文帳に追加

Tom noticed. - Tatoeba例文

気づいてた?例文帳に追加

Did you notice that? - Tatoeba例文

気づいた例文帳に追加

He came to himself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

気づいた?例文帳に追加

Did you see that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「気づいた」の英訳

気づいた

訳語 (I) noticed


Weblio例文辞書での「気づいた」に類似した例文

気づいた

例文

aware of

2

気づいた

例文

Points I noticed

3

私は気づいた。

4

づいてた?

例文

Did you notice that?

5

づいて悟ること

例文

to detect or notice something

例文

Hang it!

例文

the condition of being accustomed to something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「気づいた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1277



例文

気づいてたよ例文帳に追加

I know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気づいた例文帳に追加

I see that now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気づいてたか?例文帳に追加

You notice that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気づいたか?例文帳に追加

Vika, did you get that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気づいてた?例文帳に追加

You knew? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気づいたか?例文帳に追加

Did you notice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕も気づいた例文帳に追加

I noticed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

気づいたかな?例文帳に追加

Did you smell that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


気づいたのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS