洗い清めるの英語

朝,身体を洗い清めること例文帳に追加

the act of a person washing himself or herself in the morning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

文字通り新殿内を洗い清める儀式。例文帳に追加

The newly constructed building is purified in this ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川で身を洗い,罪や穢を清めること例文帳に追加

an act of purifying one's soul by washing one's body in a river発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寺や神社で,参拝する人が手や口を洗い清める所例文帳に追加

a place in Buddhist temples and Shinto shrines where worshippers purify their hands and mouths by rinsing them with water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同様に柄杓を左手に持ち替え、右手を3回洗い清める。例文帳に追加

Second, grasp the ladle with your left hand and rinse the right hand three times with some of the remaining water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の入り口に設けられた参拝する人が手や口を洗い清める所例文帳に追加

a holy cistern located at a Shinto shrine's entrance where visitors purify their hands or mouth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そこでその人は夜ごとに自らを洗い清める涙の洪水を経験します。例文帳に追加

Therein findeth she a fountain of tears, wherein to wash and cleanse herself each night,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

これらが終わった後、使った柄杓を洗い清めるが、このときは水を入れた柄杓を立て、柄に水を流すようにして洗う。例文帳に追加

After rinsing is over, hold the ladle vertically and rinse it by pouring some water over its shaft.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス