浅原為頼の英語

1290年には宮中に浅原為頼の一族が押し入る天皇暗殺未遂事件が起きる。例文帳に追加

In 1290, Tameyori ASAHARA forced his way into the Imperial Palace and attempted to assassinate the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正応3年（1290年）に浅原為頼による伏見暗殺未遂事件が起こると、黒幕と疑われた亀山の地位は急速に低下。例文帳に追加

When an assassination attempt on Fushimi by Tameyori ASAHARA occurred in 1290, Kameyama, who was a suspected mastermind, rapidly lost his position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山は失意のうちに正応2年に出家（41歳）し、翌正応3年に霜月騒動で所領を失った武士浅原為頼らが内裏に乱入し伏見を殺害しようとする事件が起きると関与を疑われ、起請文を幕府に提出して身の潔白を主張しなければならなかった。例文帳に追加

Kameyama was disappointed and became a priest in 1289 (aged 41), and was accused of being involved in an incident where bushi Tameyori ASAHARA and others who lost their territory during the Shimotsuki Incident, invaded the Imperial Palace and tried to assassinate Fushimi, and had to submit an appeal to the bakufu to clear his name in 1290.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス