皿木の英語

その後、穴５３を介して下穴６１に皿木ネジ６３を締結することでプレート５０を腕木１３に固定する。例文帳に追加

The plate 50 is fastened to the arm 13 by fastening the wood screws 63 to the holes 61 through the holes 53. - 特許庁

位置調整が必要な場合は、皿木ネジ５８を外すと共に、トラスタッピングネジ５９を緩めて仮締結状態として、プレート５０を所望の位置に移動させ、トラスタッピングネジ５９を締める。例文帳に追加

When further positioning is required for the lid unit UNT, the wood screws 58 are removed and the truss tapping screws 59 are loosened to bring it in a tentative state, then the plate 50 is moved to the desired position and the truss tapping screws 59 are fastened. - 特許庁

蓋ユニットＵＮＴの前蓋３１の左右端部に回転金具３５を固定し、ロータリダンパ５５をプレート５０に対して固定し、皿木ネジ５８、トラスタッピングネジ５９でプレート５０を腕木１３に締結固定しておく。例文帳に追加

Hinge metals 35 are attached to both ends of the front lid 31 of a lid unit UNT to fix the rotary dumpers 55 to a plate 50, and the plate 50 is fastened to the arm 13 by using flat head wood screws 58 and truss head tapping screws 59. - 特許庁