石原島の英語

関東地方-太平洋沖には神津島黒曜石原産地がある例文帳に追加

Kanto region: Obsidian is produced in Kozu-shima Island in the offshore of the Pacific Ocean.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

講演中，石原都知事は島の購入を決断した理由について話した。例文帳に追加

During the speech, Ishihara talked about why he decided to buy the islands.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

尖閣諸島周辺には豊かな漁場があり，石原都知事はこの海域が天然資源に関して大きな可能性を持っていると後につけ加えた。例文帳に追加

There are rich fisheries around the Senkaku Islands, and Ishihara later added that the area had a lot of potential with regard to natural resources.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

４月16日，米国ワシントン市での講演で，石原慎(しん)太(た)郎(ろう)東京都知事は，東京都が尖(せん)閣(かく)諸島の一部を購入することを計画していると述べた。例文帳に追加

In a speech in Washington, D.C., the United States, on April 16, Ishihara Shintaro, the governor of Tokyo, said that the Tokyo Metropolitan Government is planning to buy some of the Senkaku Islands.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

文部省唱歌「浦島太郎」は、1900年の『幼年唱歌』に掲載された「うらしまたろう」（作詞・石原和三郎、作曲・田村虎蔵）と、1911年の『尋常小学唱歌』に掲載された「浦島太郎」（作詞・乙骨三郎、作曲者不明）とがある。例文帳に追加

There are two kinds of 'Urashima Taro' songs authorized by the Ministry of Education: 'Urashima Taro' published in "Yonen Shoka" (songs for little children) in 1900 (words by Kazusaburo ISHIHARA, music by Torazo TAMURA) and another 'Urashima Taro' published in "Jinjo Shogaku Shoka" (songs collected for common elementary education) in 1911 (words by Saburo Otsukotsu, music by a person unknown).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは原安三郎が率い朝鮮で事業を展開した中外コンツェルンや沖縄・大東諸島においてプランテーション・鉱山事業をおこなった大日本製糖を中心とした藤山コンツェルン、マレーシア・シンガポールを拠点として鉱山・海運・化学事業を手がけた石原産業など、おもに朝鮮や南方における諸事業を展開して成長した。例文帳に追加

These zaibatsu included Chugai Konzern Group, which was led by Yasusaburo HARA and developed its business in Korea; Fujiyama Konzern Group, which was mainly formed by Dai-Nippon Sugar Co., Ltd. and developed plantation and mining business on Okinawa and the Daito Islands; ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD., which developed businesses in mining, maritime industry and chemical operations based in Malaysia and Singapore, all of which grew by developing a variety of businesses, mainly in Korea and the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス