礼和の英語

明仁の立太子の礼（昭和27年（1952年）11月10日）例文帳に追加

The ceremonial investiture of the Crown Prince Akihito (November 10, 1952)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉屋の菩提寺、一宿の礼、庭掃き。例文帳に追加

Basho swept the yard of the family temple of Izumiya as a token of gratitude for their hospitality.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和27年（1952年）、18歳で立太子の礼を挙行。例文帳に追加

The ceremonial investiture of the Crown Prince was conducted at the age of 18 in 1952.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調和、相互の礼儀と尊敬のある状態または雰囲気例文帳に追加

a state or atmosphere of harmony or mutual civility and respect発音を聞く  - 日本語WordNet

1928年：昭和天皇即位の礼で神楽歌を奏する。例文帳に追加

1928: played kagurauta (a kagura chant performed during sacred Shinto music and dancing) on the occasion of the enthronement of Emperor Showa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1928年（昭和3年）-即位の礼、大嘗祭が京都で行われる。例文帳に追加

1928: The Sokui no rei (enthronement ceremony) and Daijosai are held in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般家庭には、礼装の和服を洗濯する技術がない。例文帳に追加

An ordinary household does not have the technique for washing formal wear Wafuku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未婚女性が祭礼や儀礼的な場面で着用する正装の晴れ着である和服が振袖。例文帳に追加

For unmarried women, the furisode is the most gorgeous type of formal dress that can be worn in festivals and in other formal scenes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス