紀坂の英語

坂上晴澄：10世紀後半の紀伊国伊都郡の武士。例文帳に追加

SAKANOUE no Haruzumi - a warrior from Ito-gun, Kii Province in the late 10th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして1878年5月14日、東京の紀尾井坂にて大久保を暗殺した（紀尾井坂の変）。例文帳に追加

On May 14, 1878, they assassinated Okubo at Kinoizaka in Tokyo (Kinoizaka Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方三新法、紀尾井坂の変例文帳に追加

The three new bills related to the local government system became effective and the Kioizaka Incident occurred発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』が伝える留守司には他に高坂王がある。例文帳に追加

"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) describes that Takasaka no Okimi also served as Rusutsukasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「紀尾井坂事件」「大久保利通暗殺事件」ともいう。例文帳に追加

It is also referred to as the "Kioizaka Jiken" (Kioizaka Incident) or the "Assassination of Toshimichi OKUBO."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上貞時：10世紀末の検非違使。例文帳に追加

SAKANOUE no Sadatoki - Kebiishi (an official with judicial and police powers) at the end of the 10th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上時通：11世紀初め頃の検非違使。例文帳に追加

SAKANOUE no Tokimichi - Kebiishi (an official with judicial and police powers) at the beginning of the 11th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊藩-和歌山城・新宮城・田辺城(紀伊国)・伊勢国田丸城・松坂城例文帳に追加

Kishu Domain: Wakayama-jo Castle, Shingu-jo Castle, Tanabe-jo Castle (Kii Province), Ise-no-kuni Tamaru-jo Castle, and Matsuzaka-jo Castle発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス