耕うん法の英語

土中に刺し込んだ中空管の先端から破砕した氷を土中に圧入することにより、該圧入部分の土壌を局所的に耕うんすることを特徴とする局所耕うん方法。例文帳に追加

A locally tilling method is provided which is employed to inject crushed ice with pressure into the soil from the distal end of a hollow pipe inserted into the soil, thus locally tilling the soil in the injected area. - 特許庁

局所耕うん法において、シャフト底部直下付近の土壌硬度を高め、周辺部の土壌の不均一な要素による影響を減少させる手段を提供し、これにより栽培作物の収率の向上と土壌の変動による影響の減少を図る。例文帳に追加

To improve yields of cultured crops and reduce an influence of soil variation in a locally tilling method by providing a means for enhancing soil hardness in the vicinity just under the bottom part of a shaft and reducing the influence caused by uneven factors of the soil in the surrounding area. - 特許庁