自彊の英語

号は自彊・小朶子・重艮叟。例文帳に追加

He called himself Jikyo, Shodaishi (小朶子), and Chogonso (重艮叟).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自彊術という,手足の屈伸と呼吸法による健康運動例文帳に追加

a healthy exercise of stretching and breathing in a certain way発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

社是（松葉屋要綱）―「慎重敢為」「利真於勤」「自彊不息」―例文帳に追加

Business Creeds (principles of Matsubaya): 'Shincho-kani (When you want to accomplish something, prepare for it carefully before launching it, but challenge it unflinchingly once you have launched);' 'Ri wa Tsutomuru ni oite Shin nari (Profits should be made by contributing to society):' and 'Mizukara Tsutomete Yamazu (Keep training yourself and never give up)'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス