自強作用の英語

自然免疫促進作用が増強された自然免疫活性化剤の製造方法及びその製造方法で製造されたローヤルゼリー由来の自然免疫活性化剤例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR NATURAL IMMUNITY ACTIVATOR ENHANCED IN NATURAL IMMUNITY PROMOTING ACTION AND ROYAL JELLY-DERIVED NATURAL IMMUNITY ACTIVATOR PRODUCED BY THE PRODUCTION METHOD - 特許庁

マイクロチップ自体の蛍光強度がバックグラウンドとして作用しても、高精度かつ短時間に蛍光標識された生体試料の蛍光強度を検出する蛍光検出方法を図る。例文帳に追加

To provide a fluorescence detection method capable of detecting fluorescence the intensity of a fluorescence-labeled biosample with high accuracy, in a short time, even if the fluorescence intensity of a microchip itself acts as a background. - 特許庁

操作つまみ３０を自動制御位置から強制閉じ位置へ移動させることにより、作動板２０がスライドし、作動板２０の第２カムフォロア部２４ａと固定カム部材５０のカム作用により、強制的に閉じられる。例文帳に追加

The operating plate 20 is slid by the movement of an operation knob 30 from an automatic control position to a forcible closure position and it is forcibly closed by the cam operation of the fixed cam member 50 on the second cam follower portion 24a of the operating plate 20. - 特許庁

これにより、補強板２２は、隔壁１０自体の強度を高めることができ、また上板８、底板９と隔壁１０との間の溶接部に作用する荷重を低減することができる。例文帳に追加

Thus, the reinforcing plate 22 enhances the strength of the partition wall 10, and the load acting on the welding portions between the upper plate 8 and the partition wall 10 and between the bottom plate 9 and the partition wall 10 can be reduced. - 特許庁

電気光学効果を有する基板上に、少なくとも一つの強誘電体薄膜が形成されており、強誘電体薄膜の自発分極電場が基板に作用して基板の屈折率が電気光学効果により変化する。例文帳に追加

At least one ferroelectric thin films 2 are formed on a substrate 1 having an electro-optic effect and the spontaneous polarization electric field of the ferroelectric thin films 2 acts on the substrate 1 to change the refractive index of the substrate 1 by the electro-optic effect. - 特許庁

敷設した全ての床基材１を連結具４で連結一体化することで、強風により大きい浮力が作用しても、全ての床基材１の自重及び表面材３の自重によってその浮上や飛散を防止する。例文帳に追加

Since all the laid floor basic members 1 are mutually connected and integrated by the connection devices 4, it is possible to prevent rising up and scattering of the surface members 3 by self-weight of all the floor basic members 1 and self-weight of all the surface members 3, even if large buoyancy acts by strong wind. - 特許庁

販売待機時にロック機構に作用する荷重を小さくすることができることにより、ロック機構に要求される支持強度や材料強度を低減でき、その結果、装置自体をコンパクトにかつ低コストで製造することができる自動販売機の商品払い出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide an article payoff device for an automatic vending machine which can reduce the support strength and material strength needed for a locking mechanism by lightening the load operating on the locking mechanism in vending standby mode, and therefore can be manufactured compactly at low cost on the whole. - 特許庁

モータの内部で固定子が周囲の部材に強固に固定されていないで、磁力が作用した場合、短い距離の位置なら空間をほぼ自由に移動可能な状態に保持し、モータの始動時や停止時に磁気作用による位置の安定を得るのに、固定子の位置を移動させる。例文帳に追加

The position of the stator is moved to obtain the stability of the position by means of a magnetic attraction at the start or termination time of a motor by maintaining the space in an almost free movable state for a short-distant position when a magnetic force is applied without the stator being strongly fixed onto the surrounding members inside the motor. - 特許庁