若狭湾の英語

若狭湾の南西部にあり、支湾となっている。例文帳に追加

It is located south west of Wakasa Bay, being a branch of Wakasa Bay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭湾から市内東北部に位置する大浦半島にかけては若狭湾国定公園に指定されている。例文帳に追加

The area from Wakasa bay to the Oura peninsular located in the north-east end of the city is designated as Wakasa Bay Quasi-National Park.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭湾に沿って敦賀・小浜市・舞鶴の各都市を結ぶ鉄道。例文帳に追加

The railway links Tsuruga city, Obama city and Maizuru city along Wakasa Bay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭湾に浮かぶ冠島から、北東約2.5㎞に位置している。例文帳に追加

Kutsu-jima Island is located approx. 2.5km northeast of Kanmuri-jima island in the Wakasa Bay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沓島（くつじま）とは、京都府舞鶴市の沖合いの若狭湾に浮かぶ島。例文帳に追加

Kutsu-jima Island in the Wakasa Bay is located off the coast of Maizuru City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭湾には西端の丹後半島のほか、小規模な半島も多数見られる。例文帳に追加

On the coast facing Wakasa Bay, there exist Tango Peninsula (in its west end) and many other smaller peninsulas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭湾は日本海の大陥没湾で、リアス式海岸が発達している。例文帳に追加

Wakasa Bay was created by the large-scale subsidence of the ground into the Sea of Japan, resulting in the formation of the ria coast.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安京（京都）と若狭湾を結ぶ若狭街道の中継地点として栄えた。例文帳に追加

Ohara flourished as a relay exchange point on the Wakasa Kaido Road which connected Heian-kyo (Kyoto) and Wakasa Bay.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス