衣桁の英語

衣桁(いこう)に彼の着物が下がっていた. 例文帳に追加

I found his kimono hanging from the rack.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

豪華な女性の着物を衣桁にかけた図柄例文帳に追加

design of various, luxurious dresses for women hanging on hangers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、組立後に衣桁（５）となる薄肉板（６）を有することを特徴とする。例文帳に追加

It also includes a thin plate (6) serving as a rack (5) for hanging the kimono after assembly. - 特許庁

七左衛門はその着物を気味悪く思い、売りに出すことにして衣桁（いこう）に掛けておいた。例文帳に追加

Shichizaemon felt that kimono was eerie and decided to sell it off, so that he hung it on the iko (a rack for hanging kimono) for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また仮に衣桁などに架ける場合や一時的に畳んでおく肩畳みなどと呼ばれる背中心から折り込み、衿が肩方を向く畳み方があり、これは洋服を畳む時に似ていると言え、本だたみのような技術は要しない。例文帳に追加

There is another folding method for temporarily hanging kimono on a traditional kimono display stand called Iko or folding kimono for the time being called 'Katadatami' or the like, by which kimono is folded in half along Sechushin so that Eri faces the shoulder--This is similar to a folding of Western clothing and does not require a technique as that of Hondatami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス