観光ビザの英語

ほとんどが観光ビザで入国する一時滞在者である。例文帳に追加

Most are temporary visitors who enter the country on tourist visas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今後訪日旅行の高い伸びが見込まれるＡＳＥＡＮ諸国からの観光客への査証発給要件を緩和。（タイ・マレーシアはビザ免除等）例文帳に追加

Relax visa requirements forto tourists from ASEAN countries to Japanmembers, which are expected to increase greatly in the future.発音を聞く  - 経済産業省

2004年度には、韓国・中国からの修学旅行生に対して短期滞在査証（観光ビザ）の免除を、台湾からの修学旅行生に対しては短期滞在査証の手数料の免除を行った。例文帳に追加

In 2004 Japan exempted students on school trips from South Korea and China from the need for a short term visa (tourist visa) and also waived the visa fee for students from Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ⅲ）日・ASEAN 友好協力40 周年の節目を踏まえ、今後増大が見込まれるASEAN 諸国からの観光客に対してビザ要件を緩和する。 【本年夏までに実施】例文帳に追加

(iii) In light of the 40th Year of ASEAN-Japan Friendship and Cooperation, relax visa requirements for tourists from ASEAN countries to Japan, which are expected to increase greatly in the future. (Implement by this summer)発音を聞く  - 経済産業省

同レポートでは、我が国は国内の交通インフラの整備状況や文化資源、観光産業に従事する人材の質の高さでは高い評価を受けている一方、外国人受け入れ姿勢やビザ発給等の規制面・観光振興への政策優先度、マーケティングなどについて低い評価を受けている（第2-2-3-39図）。例文帳に追加

According to this report, Japan has been highly rated in terms of development of domestic transport infrastructures, cultural resources, and quality of personnel engaged in tourism sectors; however, Japan has been poorly rated in terms of systems for accepting foreigners, regulations including visa requirements, priority of promotion of tourism in policymaking, and marketing (Figure 2-2-3-39). - 経済産業省