観光ツアーの英語

この町を観光できるツアーがありますか。例文帳に追加

Do you have any sightseeing of this town?発音を聞く  - Tanaka Corpus

同ツアーは観光と路上パフォーマンスを組み合わせている。例文帳に追加

The tour combines sightseeing and street performances. - 浜島書店 Catch a Wave

JR北海道はDMVでの往復を含んだ観光ツアーを検討している。例文帳に追加

JR Hokkaido is considering sightseeing tours that include round trips on the DMV.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

JTBは，このようなツアーを提供することでより多くの外国人観光客を引きつけたいと考えている。例文帳に追加

JTB hopes to attract more foreign tourists by offering tours like this one. - 浜島書店 Catch a Wave

この１時間のツアーでは乗客に浅草の雷(かみなり)門(もん)や東京スカイツリーなど東京の有名観光スポットを案内して回る。例文帳に追加

The one-hour tour will take passengers around famous sightseeing spots in Tokyo, such as Asakusa's Kaminarimon and Tokyo Skytree. - 浜島書店 Catch a Wave

昔からある観光ガイドとは、個人が主体という点で異なり、（これまでの概念の）観光のプロではない人たちが担っているという点でエコツアー、ネイチャーツアーなどでみられるほぼシステム化された専門の有料ガイドとも区別される。例文帳に追加

The role differs from traditional tourist guides as the focus is on the individual, and tours are conducted by those who are differentiated from tourism industry professionals such as those organize specialist fee-charging guides who conduct eco and nature excursions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サーバは観光地に関する情報が記録されたデータベースと、宿泊施設に関する情報が記録されたデータベースと、オプションツアーに関する情報が記録されたーデータベースを有し、ベースツアーの内容が複数記録されている。例文帳に追加

A plurality of the contents of the base tours are recorded in them. - 特許庁

ツアーの観光案内は、自分の趣味嗜好に合わせ、観光を楽しむことが出来なく、また旅行先で撮影した画像、トピックス、ハプニング等を個人的に編集するのは、時間・手間がかかり、さらに記憶違いや忘却してしまったりする。例文帳に追加

To resolve the problems that it is hard for a tourist to customize a sightseeing plan organized by a tourist agent to enjoy sightseeing and it is also hard for the tourist to personally edit images, topics, happenings and the like obtained at tour destinations due to much expenses in time and effort and due to wrong memory and memory gap. - 特許庁